竜山惨事捜査記録3千ページ公開法改正推進

野4党議員「政治検察を悪用する捜査記録隠蔽を源泉封鎖」

龍山殺人鎮圧関連記事一覧

竜山惨事撤去民への重刑宣告に野4党の議員たちが刑事訴訟法改正で検察の捜査 記録隠蔽を基本的に防止すると言い始めた。

チョ・スンス進歩新党議員、イ・ジョンヒ民主労働党議員、ユ・ウォニル創造 韓国党議員、キム・ヒチョル民主党議員は10月30日、国会で記者会見を行って、 裁判所の判決が「撤去民を二回殺す判決」であり「司法の正義を押し倒した」 と糾弾した。

彼らは「裁判所は多くの証言と資料を後にして『何何と見られる』というあい 昧な推論だけで検察の主張を一方的に採択した」とし「さらには警察の鎮圧過 程の実状を明らかにできると思われる捜査記録3000ページも公開せず、キム・ ソッキ前ソウル警察庁長官の証人出席もない状況で、裁判所は司法的公正性と 均衡を失った判決を下した」と指摘した。

▲野4党議員らが30日国会政論館で記者会見をした。［出処:進歩新党］

野4党の議員らは、公正な裁判のためには裁判所の公開命令にもかかわらず検察 が公開を拒否している捜査記録3000ページの公開が必須だと判断した。そのた め刑事訴訟法を改正して、検察が捜査記録を好きなように隠す態度を防ぐとい う。イ・ジョンヒ議員が発議した刑事訴訟法改正案は現在法制司法委員会に上 程されている。

彼らは「政治検察により悪用されている捜査記録隠蔽を法律で遮断する」とし 「司法府が行く道は、ただ法と良心に従った裁判であり、司法府が自分の道を 行けるように努力する」と明らかにした。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。