竜山氾国民対策委「秋夕前に龍山惨事の解決を」

ナム・ギョンナムなど手配犯人3人が明洞聖堂に移動...チョン・ウンチャン内定者に公開質問

龍山殺人鎮圧関連記事一覧

警察の手配で順天郷病院葬儀場に閉じ込められていたイ・ジョンフェ、パク・ レグン竜山氾国民対策委共同執行委員長と、ナム・ギョンナム全国撤去民連合 議長が住みかを明洞聖堂に移した。

彼らが住みかを移したのは、検警が葬儀場の中に入って連行するという立場を 取っていると知らされるなど、竜山氾国民対策委の活動を威嚇しようとしたた めと伝えられる。イ・ジョンフェ共同執行委員長は「検警が竜山氾国民対策委 を孤立させ、力量を分散させようとした」と明らかにした。

遺族も今週中に葬儀場を出て、龍山惨事現場に居場所を移す予定だ。これを契 機に竜山氾国民対策委は闘争の程度を高め、秋夕の前までに事態を解決できる ように努力する計画だ。

竜山氾国民対策委は9月8日午後1時、明洞聖堂の霊安室で記者会見を行い、今後 の闘争計画を発表してチョン・ウンチャン総理内定者に公開質問をした。

イ・スホ民主労働党最高委員は「少なくとも国民が待つ秋夕の前までには惨事 を解決しろ」とし「監獄ならぬ監獄生活をしている竜山氾国民対策委関係者と 遺族は、病院を出て新しい覚悟で闘争を作る」と話した。

この日の記者会見では、これまでの水面下の交渉過程を公開した。竜山氾国民 対策委によれば、ソウル市は龍山惨事発生の原因であるむちゃな再開発と店の 入居者対策には相変らずとぼけ続けているという。竜山氾国民対策委は7月末か ら8月中旬に二度にわたり、ソウル市と水面下の接触をしたと明らかにした。

パク・レグン共同執行委員長は「烈士が櫓に上がったのは、臨時商店の用意な どの根本的な対策を要求するためだった」と話した。パク・レグン共同執行委 員長は「しかしソウル市は、相変らず事態の解決は組合と遺族の問題だとして、 仲裁役しかしようとしていない」とし「この問題が組合と遺族の問題なら、な ぜ李明博政権は公権力を投入して人々を死に追いやったのか」とソウル市の前 向きな態度変化を要求した。

また去る9月2日、ソン・ヨンギル民主党最高委員は韓昇洙総理と単独で面談し て、△政府側に『龍山惨事専門担当班』を構成、△政府、ソウル市、民主党龍 山惨事対策委、龍山惨事遺族を構成員とする4者協議体の用意、△総理の遺憾表 明および被害者生計対策の用意などを議論したが、改閣により進展していない 状態だ。パク・レグン共同執行委員長は「4者協議体に遺族を入れたのは氾国民 対策委の活動を認めることで、肯定的に評価する」とし「韓昇洙総理は残され た任期の中で事態の解決に努力すべきで、チョン・ウンチャン内定者も積極的 に行動しなければならない」と強調した。

竜山氾国民対策委は公開質問で、チョン・ウンチャン総理内定者に、△行政府 の最高責任者として国会人事聴聞会の前に龍山惨事現場を訪問し、大統領の代 わりに謝罪し、遺族を慰労するつもりがあるのか、△韓昇洙総理とソン・ヨン ギル議員の面談に対する意見、△竜山捜査資料3千ページの公開等により、不公 正な歪曲捜査を正す意思があるのか、△殺人鎮圧警察責任者を処罰してニュー タウン政策を根本的に修正するつもりがあるのかなどを尋ねた。

竜山氾国民対策委は、秋夕前までに事態を解決するために、9日から11日まで光 化門広場で50人が一定の間隔をおいて進める1人デモを展開し、キャンドル文化 祭を開く。14日からは全国を回ってキャンドル追慕祭を開催する。全国の力を 集め、26日にはソウル市庁広場で汎国民追慕大会を開くと発表した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。