龍山惨事遺族5人連行

エレベーターに1時間閉じこめられた後、強制連行

6月4日午前、警察が龍山惨事遺族5人を連行した。

▲遺族が苦しい表情で警察護送車にのっている。［出処:龍山氾国民対策委］

検察が龍山捜査記録約3千頁の公開を拒否し続け、裁判所忌避申請も棄却された ため遺族のチョン・ジェスク、キム・ヨンドク、クォン・ミョンスク、シン・ スクチャ、ユ・ヨンスク氏はこの日の午前、ソウル市瑞草洞の大検察庁を訪ね た。遺族は龍山惨事の全面再捜査と捜査記録公開を要求するため、検察の関連 責任者との面談を要求して大検察庁ロビーで座り込みを始めた。

龍山氾国民対策委によれば、遺族が面談を要求すると検察関係者は遺族をエレ ベーターに乗せて地下3階に送り、エレベーター中に1時間閉じ込められた。以 後、遺族は面談のために面会室で待つといったが警察に手足を捕まれて強制連 行された。連行された遺族は恩坪警察署に拘禁されている。

龍山氾国民対策委は「検察は130日以上葬儀もできずに真実を要求する遺族を連 行した」とし「龍山惨事隠蔽・歪曲捜査を謝って特別検査で再捜査しろ」と指 摘し、遺族の即刻釈放を要求した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。