経済5団体、「不法暴力は国家発展の障害」

［殺人鎮圧］「龍山事態国論分裂憂慮」要請文を発表

龍山惨事で政府に対する批判の世論が高まっているなか、全撤連を誹謗したり 事態を不法暴力デモのせいにする動きも侮れない。

大韓商工会議所、全経連、経済人総連などの経済5団体は1月28日「龍山事態の 早急な収拾を望む要請文」を発表し「経済危機克服のために国民的団結が必要 だ」と主張した。

経済界はまず政府と政界、市民団体が今回の龍山撤去民惨事を早く収拾するこ とに最善の努力を傾けるよう述べ、「国論の分裂状況を早期に終えることで 国民の力量を経済危機克服に結集しなければならない」と指摘した。

また「今回の事態が政治的な目的や不純な意図に利用されてはいけない」と強 調し「韓国社会に法と秩序を尊重する風土を確立しなければならない。自身の 主張や利害を貫徹させるために不法と暴力に依存すれば、韓国の社会秩序を維 持するのは難しく、結局、国家の発展の大きな障害になるだろう」と撤去民の デモを遠回しに批判した。

経済5団体はまた韓米FTA批准案、公正取り引き法と銀行法などの経済関連法案 の早急な国会通過も共に要求した。

龍山殺人鎮圧関連記事一覧

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。