同時多発出入国糾弾闘争報告

アノアル委員長釈放!移住労組弾圧粉砕!取り締まり追放粉砕!のための 移住労組6月集中闘争

「同時多発出入国管理所糾弾闘争報告」

今日(24日)は1人デモをせず、同時多発出入国管理所糾弾闘争に集中しました。 同時多発出入国管理所糾弾闘争は、昨日(23日)の11時に「強制追放反対および 未登録移住労働者全面合法化のための釜山慶南共同対策委員会」の主催で釜山 出入国管理所の前で開かれました。釜山慶南共同対策委員会は、去る21日から 金海空港出入国管理所の前で連帯リレー1人デモを行っています。

*［写真］釜山慶南共同対策委員会*

釜山地域出入国管理所糾弾闘争に続いて、今日はソウル出入国管理所と清州外 国人保護所の前で同時多発糾弾闘争をしました。12時30分に始まったソウル出 入国管理所糾弾集会には、民主労総、金属連盟、公共連盟、ソウル本部、社会 進歩連帯、撤廃連帯、労働解放学生連帯、明知大、全国学生連帯会議などから の同志が連帯しました。いつものように、救社隊のようにチームを組み、移住 労組代表者同志を狙う出入国職員たちの威嚇で事務局長同志は直接闘争の場に 出られませんでしたが、移住労働者のマブプ同志が力強い闘争発言でアノアル 委員長釈放と移住労組弾圧粉砕、取り締まり追放粉砕の要求を叫びました。熱 い陽射しの下でも力強い連帯闘争をしてくれた同志のみなさんに感謝します。

*［写真］移住労働者放送局チョンミンソン記者*

そして2時からは、アノアル委員長が41日間拘禁されている清州外国人保護所 の前で、民主労総忠北本部主催の糾弾闘争を展開しました。ハイニックスの同 志たちと忠北大病院支部など、忠北地域の同志100人余りが連帯し、清州外国 人労働者人権福祉会、民主労働党清州市サンダン地区党、大邱ソンソ工団労組 からも参加にしました。

*［写真］移住労働者放送局チョンミンソン記者*

たゆまぬ闘争で鍛えられたハイニックス同志たちの援護のおかげで、移住労組 のシャキル職務代行同志とソンソ工団労組オスマン同志が出入国職員の監視の 中、直接立ち上がって移住労働者の怒りを吐き出しました。移住労働者も労働 者だ!移住労働者も非正規職だ!労組弾圧をやめろ!アノアル委員長を釈放しろ! というスローガンを忠北地域の同志と声を合わせて叫びながら、移住労働者た ちは、労働者を一つにする連帯闘争の力を胸に深く感じました。忠北地域同志 の連帯に熱い同志愛を伝えるとともに、移住労働者の力強い連帯闘争にそれに 答えることを約束します。そして今日一日、移住労組の足になって、運転を支 援してくれた森の中洪吉童同志、移住労働者のスローガンを鮮明に書いたピケ 製作を支援して下さったチョジウン同志に感謝します。

●25日(土)は移住労働者リレー1人デモ最後の日です。

1人デモと26日移住労働者闘争大会に同志らの力強い連帯望みます。

●移住労働者闘争大会

・移住労組主催、移住労働者闘争大会:26日(日)午後1時明洞聖堂入り口 (集会後故キムソニル追慕と派兵反対集会結合)

・26日(日)3時大邱共同対策委員会主催、移住労働者決議大会

アノアル委員長直ちに釈放!移住労組弾圧中断!
取り締まり追放中断!産業研修生制と雇用許可制廃止!
未登録移住労働者全面合法化!
労働三権保障!労働許可制争奪!
ソウル京畿仁川移住労働者労働組合
Tel)02-2285-6068 / Fax)02-2269-6166 / 010-3930-3136
http://migrant.nodong.net

移住労組闘争基金募金(ウリ銀行1002-729-506402、預金者:イサンフン)
移住労組ホームページで進行しているオンライン署名運動にも沢山の参加望みます。
http://migrant.nodong.net

原文

翻訳/文責:安田(ゆ)