「朝鮮日報はカン・ヒラク警察庁長官を告発しろ」

民主労働党「カン庁長は国会議員と違い免責特権もない」

朝鮮日報が『チャン・ジャヨン事件』について民主党のイ・ジョンゴル議員、 民主労働党のイ・ジョンヒ議員などを名誉毀損嫌疑で告訴したことに関して、 民主労働党が「朝鮮日報はカン・ヒラク警察庁長官を名誉毀損で告発しろ」と 要求した。

民主労働党は4月14日午後2時、ソウル市中区太平路の朝鮮日報社前で『朝鮮日 報社糾弾記者会見』を開き「カン・ヒラク警察庁長官は4月13日の国会常任委で (チャン・ジャヨン リストに) 『朝鮮日報の高位役員名前が入っている』と公式 に確認した」とし「朝鮮日報はイ・ジョンヒ議員、イ・ジョンゴル議員、サプ ライズ代表を名誉毀損で告訴したのと同じ論理でカン・ヒラク警察庁長官を 告訴しなければならない」と主張した。

▲民主労働党が14日午後2時ソウル市中区、太平路朝鮮日報社の前で『朝鮮日報社糾弾記者会見』を開いている。(c)ソン・ソンヨン

彼らは「カン庁長は被疑事実を国会で公開し、国会議員と違い免責特権もない」 とし「朝鮮日報がカン庁長を告訴しなければ論理的な正当性と法律的な公平性 を失う」と指摘した。続いて「万一カン庁長を告訴しなければ民主労働党は誣 告罪で朝鮮日報を告訴することを明確に断言する」と強調した。

彼らはまた「どうであれ、疑惑線上に朝鮮日報高位役員の名前が上がり、広く 流布されている。朝鮮日報の主張のとおりに特定役員の名誉と朝鮮日報の名誉 が受難を受けている」とし「リストにあろうがなかろうが、朝鮮日報の社告で 公式な立場を明らかにしろ」と要求した。(ソン・ソンヨン記者)

▲朝鮮日報社糾弾記者会見』で李秀浩(イ・スホ)民主労働党最高委員が発言している。(c)ソン・ソンヨン

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。