警察、アゴラのネチズンを『世論操作犯』で過剰捜査

警察、『あなた方の業務が邪魔されたではないか。処罰する』

ソウル警察庁のサイバー犯罪捜査隊がソウル市瑞草と全南道順天市などに居住 するネチズン3人の家と事務室など計4か所を押収捜索した。彼らはインターネッ トのポータル・ダウムのディベートルーム『アゴラ』に、大統領と政府政策を 批判する文を載せ、照会数を上げるように操作した疑いを受けている。

警察は「彼らが特定のプログラムを利用して人為的に照会数を操作し『ベスト 文』に上がるようにするなど、インターネット秩序を非道徳的に混乱させた疑 いを受けている」と明らかにした。

特に、あるネチズンは先月半月の間に計20本の文を書き込み、これに対して約 100万件の照会数を操作したと調査されたと付け加えた。

警察は該当ネチズンの嫌疑が確認されれば『ダウム』への業務妨害と情報通信 網利用促進および情報保護などに関する法律違反などの容疑で立件する計画だ という。

このような警察の方針に『過剰処罰』の議論が高まっている。問題は、照会数 操作が刑事処罰する程重大な犯罪かという点と、『ダウム』側で業務妨害の 捜査要請がないのに警察が先に捜査をした点。

中央大のチン・ジュングォン兼任教授はアゴラ掲示板に「いったい掲示板文に 何度もクリックしたからと捕まえて行く国がどこにあるか」とし「ダウムは何 も言わないのに警察が『あなた方の業務が邪魔されたではないか、私たちが処 罰する』と言って出てきたようなもの」と強く批判した。

実際にダウムを含む各インターネットポータルでは、書き込み制限や該当IDを 停止する自主的な掲示板運営原則がある。つまり、あえて警察に捜査を依頼し なくても、内部の手続きで解決する方案が十分にあるということ。

民主労働党広報メディア室のチャン・ウシク広報部長は、アゴラの掲示板で 「クラッキングしてサイトをめちゃくちゃにしたり、接続を遅くしなければ業 務妨害ではないのではないか」と指摘した。続いて「この文の照会数、推薦数、 コメント数を上げる人は、サイバー捜査隊の標的になることを覚悟しなければ ならないだろう。本当にこっけいで悲しい世の中だ」と付け加えた。

進歩ネットワークは声明で「これは国民を『照会数操作』という名分で弾圧す るもので、国民全体を萎縮させる検閲」と主張した。続いて「警察は政府批判 の世論に対する理解できない無理な政治捜査を即刻中断しろ」と要求した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。