言論労組など「チェ・シジュン内定撤回」李明博政権圧迫

決意大会後、非常対策委員会に組織転換

チェ・シジュン放送通信委員会委員長内定者に対する非適格是非が絶えず続い ているが、言論市民社会団体で構成された「報道機関宥和阻止およびメディア 公共性拡大のための社会行動(メディア行動)」と全国言論労働組合は、3月11日 に決意大会を開き、チェ・シジュン氏の内定を強行する李明博政権を圧迫し始 めた。

メディア行動、言論労組など500余人の労働者、活動家は、汝矣島国会前で言論 掌握阻止のための決意大会を開き、チェ・シジュン氏の内定撤回および放送通 信委員会設立法の即刻改正を要求した。

彼らは決議文で「李明博政権が言論掌握の陰謀を露骨に表わしている」とし 「国民3人のうち2人が、放送学者10人のうち7人が、またハンナラ党を除く政界 すべてが非適格だという理由でチェ・シジュン候補者に反対している」と主張した。

彼らは決議文でチェ・シジュン委員長の内定を権力が言論を掌握するための布 石だと説明し、「言論を鎖でしばろうとするすべての意図を即刻中断せよ」と 要求する一方、「そうでなければ国民的な抵抗を避けられない」という決意を 明らかにした。

▲メディア行動、言論労組など500人が11日汝矣島国会前で決意大会を開きチェ・シジュン放送通信委員長内定撤回を要求している。

メディア行動のイ・ヨンホ共同代表は「李明博政権が発足から半月でこれまで 例がない支持率を見せている。これは典型的な権言癒着人物を放送通信委員長 にするなど、李明博政権の不適格な人物内定への世論を示すもの」とし、「放 送と通信の中立性と公共性実現のために、まずチェ・シジュンの内定を阻止す る」と明らかにした。

イ・ヨンホ共同代表は「結局、彼が聴聞会で無事通過すれば、さらに大きな言 論掌握の威嚇が続く」とし、放送通信委員の5人に1人をまた大統領の好みに合 うチェ・シジュン候補者のような人物がその場を占めるのは火を見るより明ら か」とチェ・シジュン候補者内定阻止闘争の意味を明らかにした。

チェ・サンジェ言論労組委員長は「20日近く、市民社会と言論労働者は放送通 信法の間違った部分を指摘して、チェ・シジュン内定者の問題を提起するとと もに、指名撤回を要求してきた。だが李明博政権は結局、放送通信委員長の内 定を強行している」とし「全国津々浦々、言論労働者たちが李明博政権の言論 掌握の陰謀を暴露して伝えるために積極的に立ち上がる」と述べた。

連帯発言をした民主労総の李錫行委員長は「民主労総傘下の言論労組を含む公 共部門共同闘争本部を作った」とし「公共部門解体を阻止するために言論労働 者と共に連帯する」と語った。

韓国PD連合会のヤン・スンドン会長は「政権が変わって言論掌握の陰謀が徐々 に表われているが、次の集会はストライキではないかと思う」とし「チェ・シ ジュン氏の内定を撤回させるため、言論労働者が積極的に動く」とさらに強い 意志を予告した。

韓国女性民友会のクォン・ミヒョク代表は「新政府発足以後、一連の人事問題 は普通ではない」とし「放送と通信という領域を一つにまとめる放送通信委員 会、こんな重要な機関の首長を現政権の執権に協力した人に渡すという発想自 体が受け入れられない」と指摘した。クォン・ミヒョク代表は「他のどんな候 補者より、チェ・シジュン候補が非適格だと主張する」とし「今からでも遅く ない。放送通信委員長の任命の可否ではなく、これから韓国の社会でメディア の影響力の部分をどうしていくべきかについての基本的な哲学から明らかにし て、市民社会、現業、視聴者と共に議論して行くべき」と付け加えた。

インターネット記者協会のイ・ジュニ会長は、李明博政権発足後の一連の事件 に言及した。イ・ジュニ会長は「突発映像削除の圧力を加えた大統領府と国民 の知る権利を自ら破った大統領府出入記者団は、即刻国民に謝らなければなら ない」と主張する一方、「正当な報道をしたインターネット言論に対して10億 にのぼる訴訟を提起したサムスンも、国民の前に謝罪して即刻撤回すべき」と 指摘した。

全国メディア運動ネットワークのホギョン幹事は「李明博政権によるチェ・シ ジュン氏内定の過程で、2つの事実がわかった」とし「李明博政権が報道機関と メディアを商売だと考え、政権維持の道具として使っているということと、言 論労働者の闘争の可能性を確認したという点だ」と話した。また「2つの事実で、 より大きな可能性を確認した。それはすべての陣営が共に集まり、新しいメディ アの公共性を開く可能性だ」と明らかにした。

一方、メディア行動と言論労組は事案の緊急性を考慮して、決意大会以後非常 対策委員会に組織を転換する予定だ。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。