［声明書］労働法改悪を強行するヨルリンウリ党を粉砕しよう

著者:社会進歩連帯［http://www.pssp.org］2004年09月17日

労働法改悪を強行するヨルリンウリ党を粉砕しよう

去る16日、非正規職労組の代表者がヨルリンウリ党議長室を占拠した。 派遣法と期間制勤労に関する労働法改悪を阻止するためだ。 執権与党として、今回の労働法改悪の張本人がヨルリンウリ党であるためだ。 これに対してヨルリンウリ党は、籠城をたたまなければ面談に応じないとし、 全く労働者の声を聞こうとせずにいる。 「国民の意思を空のように敬う」という執権与党の目には、労働者は国民にみえないようだ。

今回、政府と与党が提出した労働法案は、いわゆる「非正規職保護法案」でなく 非正規職拡大、量産法案だ。 派遣法と期間制勤労関連法改正案を見ると、 ほとんど全て使用者の要求が受入れられていることが誰にでも容易に分かる。 今でも不法派遣がいちばん便利なのに 派遣業種を全業種に拡大してその期間も増やせば、 大韓民国は搾取の温床、労働者の墓になってしまうだろう。 このような法案を出して非正規職を保護するためだと宣伝する 政府と与党の卑劣さに歯ぎしりするのみだ。

今、ヨルリンウリ党を占拠している彼らは、単に非正規労働者を代表するのでない。 韓国の1600万労働者の生存権と労働権をかけて、 彼らは労働法改悪の主犯、ヨルリンウリ党で籠城をしている。 彼らの占拠籠城は決して孤立した闘争にしてはならない。 この闘争を始めして全国労働者の総団結と巨大な闘争がおきなければならない。 労働者民衆の生を絶えず不安定と貧困の奈落に追いやる ヨルリンウリ党と盧武鉉政権に対抗し、力強く闘争しよう。

原文

翻訳/文責:安田(ゆ)