「いっそすべての非正規職を殺せ」

袋叩きに合う非正規闘争を見かねた非正規連帯会議、大統領府で抗議集会

チェハウン記者

「トイレを建ててくれ」「飯を食べる所、休息する空間を建ててくれ」「団体 交渉に応じろ」という要求を出した蔚山プラント労働者のストライキが、62日 間、保守言論と公権力から袋叩きにされている姿を見ていられず、非正規職労 組の代表者が大統領府に直接抗議をした。

18日午前11時、全国非正規職労組代表者連帯会議(非正規連帯会議)は大統領府 前で記者会見を開き、「車一台分で数百億の不法大統領選挙資金を渡し、不法 派遣と労組弾圧を恣行する人々に免罪符をあたえる政権、団体交渉に応じろと いう素朴な要求を出すと、蔚山建設プラント・現代車非正規・ハイニックスマ グナチップ非正規労働者30人あまりを拘束・手配させる政権の盧武鉉政権に、 果して法と正義は存在することはするのか」と強く反問した。

非正規連帯会議はまた、7日に政府が労使関係対策タスクフォース(T/F) を構 成して非正規職の懸案闘争に対する強硬な対応を示唆したことに関し、「労使 関係対策T/Fは、軍事独裁時期の検察と安全企画部が労働弾圧を陣頭指揮した 関係機関対策会議の復活」として声高く批判した。

彼らは「盧武鉉大統領が『非正規問題を解決しなければならない』と話したが、 直接非正規職当事者と会って苦痛と絶叫を聞いたことがたった一度でもあった か」とし、「大統領府で会う財閥総帥の笑いの後に数百万の非正規職の血の涙 が渦巻いているという事実を本当に知らずにいるのなら、非正規労組代表者に 直接会って聞いてみろ」と盧武鉉大統領との面談を要求した。

△蔚山建設プラント、ハイニックスマグナチップなど非正規闘争事業場に対す る弾圧中断△建設プラント労組の交渉要求に拒絶して労組弾圧を恣行する使用 者の処罰△ハイニックスマグナチップ社内下請けに対する暴力弾圧中断、警察 署長解任△起亜自動車、ハイニックスマグナチップに対する不法派遣公正再調 査実施△不法派遣恣行する元請け雇用者処罰、間接雇用労働者に対する元請け 使用者性を認定△ダンプ連帯、ミキサー車運転手、貨物連帯など特殊雇用労働 者労働三権保障△移住労働者労働組合アンワル委員長釈放、労働弾圧中断など が彼らの要求事項だ。

しかし、彼らの面談要求は実現せず、記者会見後に彼らは抗議書簡を引き裂いて 抗議集会を終えた。

25年目の5・18を迎え、政治圏では誰もが「真の民主主義の発展だけが5・18の 英霊の精神を本当に継承する」、「和解と共存の社会民主化」を云々する今日。 最も底辺で韓国を支えている非正規職、移住労働者の凄絶な闘争は、果して彼ら が語る「真の民主主義とは何か」を反問させる。

5月18日現在、蔚山プラント労組ゼネスト62日、清州ハイニックス-マグナチッ プ社内下請け支会テント籠城121日、現代起亜車非正規職労働者玉碎ストライ キ121日。彼らは高空で、ハンストで、自分の体に火を付けて、地上で袋叩き にされながら闘争している。

2005年05月18日17時47分

原文

翻訳/文責:安田(ゆ)