Tweet

投稿者: 朴麻衣

戦後80年を迎える今こそ、耳をかたむけたい声があるーー

ドキュメンタリー『よみがえる声』
朴壽南（パク・スナム　90歳）・朴麻衣（パク・マイ）共同監督
⚫︎8月2日（土）よりポレポレ東中野、横浜シネマリン全国順次公開されま
す。
『よみがえる声』公式サイト　tinmoku2025.jp
2025年／日本・韓国合作／日本・韓国／日本語・英語・韓国語／148分／DCP／カラー／
16:9／5.1ch
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【作
品概要】
在日朝鮮人2世である映画作家・朴壽南（パク・スナム）は、2025年に90歳を迎える。彼
女と娘の麻衣が共同で監督したドキュメンタリー『よみがえる声』は、約40年前から朴壽
南が撮り続けていた16mmフィルムを基に制作された。広島や長崎で原爆被害を受けた朝鮮
人、長崎の軍艦島に連行された徴用工、沖縄戦の朝鮮人元軍属、そして日本軍の「慰安婦
」にされた女性たちの声なき物語を描き出す。

本作は2023年の釜山国際映画祭においてワールドプレミアされ、ドキュメンタリー部門で
最優秀賞を受賞。審査委員の原一男監督は「この作品を見た瞬間、ある存在を破壊する力
を感じた」と激賞した。さらに、ベルリン国際映画祭では「豊かで脱植民地的なアーカイ
ブ」としてフォーラム部門に正式招待され、ジャン・ルーシュ国際映画祭では「生きてい
る遺産賞」を受賞。2025年2月の高円寺ドキュメンタリー映画祭でもコンペティション部
門でグランプリを受賞した。

【監督 朴 壽南、朴 麻衣舞台挨拶】
⚫︎8/2(土)ポレポレ東中野　13:50−16:20上映　
https://pole2.co.jp/coming/6870fa3cebb1b2324156b84f

⚫︎8/3(日)横浜シネマリン14:55−17:30終了後監督挨拶　
あったことを無かったことにできないロードショー
公式サイト
https://cinemarine.co.jp/yomigaerukoe/
【スペシャルトーク】
8/8(金)ポレポレ東中野13:50−16:20終了後監督挨拶
＜ヤンヨンヒ監督をゲストに迎え両監督と3人でトークセッション＞

7月31日より、シネマチュプキタバ　連日12時15分〜13時18分
朴壽南監督デビュー作品　『もうひとつのヒロシマ　−アリランのうた』1986年）バリア
フリー版を２週間上映（映画館での公開は初）
8月9日（土）13時20より、朴壽南監督トーク
https://coubic.com/chupki/3736976

ぜひ皆様この夏皆様のお越しをお待ちしております。
日本配給　『よみがえる声』上映委員会　問合せ先：yomigaeru2025@gmail.com