毎木曜掲載・第362回（2024/9/26）

見えなくされている人びと

『私は十五歳』（原案：アズ・ブローマ、絵：なるかわしんご　2024年8月　㈱イマジネイション・プラス　1870円）評者：佐々木有美

　「仮放免」ということばを知っていますか。在留資格を失った外国人は、入管施設の収容対象になりますが、一時的に施設の外の生活を認められる場合があります。それが「仮放免」です。日本政府の難民認定率は諸外国に比べて極めて低く、こうした状況におかれた外国人はたくさんいます。働くことはできず、移動も制限され、健康保険に加入することもできません。「生かさず、殺さず」のことばどおり、非人間的な入管行政を象徴する制度の一つです。その数は2023年末には4133人、うち未成年者は約300人。この絵本の作者、アズ・ブローマ（仮名）さんも、その一人です。

　彼女は中東の出身で、父親は戦争を逃れて日本へ来ました。５歳のとき、父親を追って母と姉、弟と一緒に訪日。ところが9年後、父親は「在留資格」を失い、家族全員が「仮放免」の身になってしまいました。それを告げられた時、その日が誕生日だった弟は「災厄（さいやく）の誕生日になった」と言うと入管職員は「黙れ！クソガキ！」と言ったそうです。

　また入管職員は、「仮放免の人は日本に住んでいないのと同じ」とも言いました。高校生になったらアルバイトをして好きなアイドルグループのグッズを買う。あたりまえと思っていたこと、そのあたりまえができなくなってしまいました。「私の存在が日本からなくなっているかのよう」だと彼女は言います。そして「人権は、人として自由に生きること言うのに、なぜ私には人権がないのだろう、となぞに思うことが何度もあります。」と。

　本書は、指宿昭一弁護士ら有志によって2020年から開かれている「仮放免の子どもたちの絵画作文展」に出展された作文をもとにしています。2023年の最優秀に選ばれたこの作文に出版社経営の乙部雅志さんが注目、出版が実現しました。絵本の制作は、なるかわしんごさんと中川たかこさん。作文をベースに、日本の若い読者に届くように、日本人の同年代の女の子を登場させ、彼女の生活との対比で、作者の置かれた立場が分かりやすく描かれています。たとえば、在留資格を奪われた父親の誕生日、一家は悲しみに沈みますが、日本の少女の家ではケーキとプレゼントで祝われる父親の姿があります。

　本書は、以下の文章で結ばれています。「私はときどき日本人に生まれていたら、いい生活をして、普通の十五歳のように楽しく過ごせたんだろうか、と思うことがあります。でも外国人？だからこそ、私、頑張ったんだよ、私の居場所、存在は日本にあるんだよと日本中に伝えるために、私は頑張ります。」

　最後に、仮名の「アズ・ブローマ」について。本人は、本名での掲載を望んでいましたが、ヘイトスピーチにさらされるかもしれないという周囲の配慮で仮名となりました。その意味は「私はここにいる」。彼女は大学に行き、保育士になるのを夢見ています。見えなくされている仮放免の人びとからのメッセージを、この絵本を通して多くの人たちが（子どもも大人も）受け取ることを願ってやみません。

〔週刊本の発見〕『私は十五歳』（原案：アズ・ブローマ）	Home 検索
[MenuOn] Home \| ニュース \| イベント \| ビデオ \| キャンペーン \| 韓国 \| コラム \| About \| Help [login ]
Tweet 毎木曜掲載・第362回（2024/9/26）見えなくされている人びと『私は十五歳』（原案：アズ・ブローマ、絵：なるかわしんご　2024年8月　㈱イマジネイション・プラス　1870円）評者：佐々木有美　「仮放免」ということばを知っていますか。在留資格を失った外国人は、入管施設の収容対象になりますが、一時的に施設の外の生活を認められる場合があります。それが「仮放免」です。日本政府の難民認定率は諸外国に比べて極めて低く、こうした状況におかれた外国人はたくさんいます。働くことはできず、移動も制限され、健康保険に加入することもできません。「生かさず、殺さず」のことばどおり、非人間的な入管行政を象徴する制度の一つです。その数は2023年末には4133人、うち未成年者は約300人。この絵本の作者、アズ・ブローマ（仮名）さんも、その一人です。　彼女は中東の出身で、父親は戦争を逃れて日本へ来ました。５歳のとき、父親を追って母と姉、弟と一緒に訪日。ところが9年後、父親は「在留資格」を失い、家族全員が「仮放免」の身になってしまいました。それを告げられた時、その日が誕生日だった弟は「災厄（さいやく）の誕生日になった」と言うと入管職員は「黙れ！クソガキ！」と言ったそうです。　また入管職員は、「仮放免の人は日本に住んでいないのと同じ」とも言いました。高校生になったらアルバイトをして好きなアイドルグループのグッズを買う。あたりまえと思っていたこと、そのあたりまえができなくなってしまいました。「私の存在が日本からなくなっているかのよう」だと彼女は言います。そして「人権は、人として自由に生きること言うのに、なぜ私には人権がないのだろう、となぞに思うことが何度もあります。」と。　本書は、指宿昭一弁護士ら有志によって2020年から開かれている「仮放免の子どもたちの絵画作文展」に出展された作文をもとにしています。2023年の最優秀に選ばれたこの作文に出版社経営の乙部雅志さんが注目、出版が実現しました。絵本の制作は、なるかわしんごさんと中川たかこさん。作文をベースに、日本の若い読者に届くように、日本人の同年代の女の子を登場させ、彼女の生活との対比で、作者の置かれた立場が分かりやすく描かれています。たとえば、在留資格を奪われた父親の誕生日、一家は悲しみに沈みますが、日本の少女の家ではケーキとプレゼントで祝われる父親の姿があります。　本書は、以下の文章で結ばれています。「私はときどき日本人に生まれていたら、いい生活をして、普通の十五歳のように楽しく過ごせたんだろうか、と思うことがあります。でも外国人？だからこそ、私、頑張ったんだよ、私の居場所、存在は日本にあるんだよと日本中に伝えるために、私は頑張ります。」　最後に、仮名の「アズ・ブローマ」について。本人は、本名での掲載を望んでいましたが、ヘイトスピーチにさらされるかもしれないという周囲の配慮で仮名となりました。その意味は「私はここにいる」。彼女は大学に行き、保育士になるのを夢見ています。見えなくされている仮放免の人びとからのメッセージを、この絵本を通して多くの人たちが（子どもも大人も）受け取ることを願ってやみません。 Created by staff01. Last modified on 2024-09-26 20:18:46 Copyright: Default このページの先頭に戻る