投稿者 : ジョルディ・オリオラ・フォルチ（カタルーニャ州）
国連がカタルーニャ独立運動を弾圧したスペインに対して新たな非難 2023年5月18日、国連自由権規約人権委員会は、スペインが2018年にカルレス・プッチダ モン・カタルーニャ州大統領の議員資格を停止し、その政治的権利を侵害したとして非難 した。 2017年10月1日、プッチダモン政権はカタルーニャ自治州の自己決定を問う住民投票を実 施したが、投票者が1万人のスペイン警察官から攻撃を受けた。攻撃を受けても住民投票 は実施され、スペイン政府が交渉を拒否する中で、カタルーニャ議会が独立を宣言する結 果となったが、市民は流血を避けるために独立を急ぐことをしなかった。スペイン政府は これに反発し、カタルーニャ州政府を違法に解散し、選挙を実施した。選挙では独立派が 勝利し、カタルーニャ議会は、他の政府メンバーと同様に不当な投獄を避けるためにベル ギーに亡命していたプッチダモンを大統領に選出することを決定した。しかし、スペイン の司法は彼のリモート手段による就任を阻止し、プッチダモンと他の議員の資格を停止し た。 国連文書は、スペインが「民主政治の本質」を構成するプッチダモンの政治的代表権の行 使を侵害し、彼に投票した市民の権利も侵害したことを非難している。スペインに恥をか かせないために、文書は何かと理由をつけようとし、プッチダモンが就任式に出席しなけ ればならないというスペインの要求を非難していない。確かに、リモート手段で就任する 権利はないが、バルセロナに戻れば不当に投獄されるという証拠を前に、カタルーニャ議 会が見出した解決策であり、文書もそれを認めているものである。 委員会は、スペインに対し、必要な措置を講じ、国連文書を公表させるために180日間の 猶予を与えている。現時点では、スペインのマスコミはこのニュースを隠し、スペイン政 府からは、ナディア・カルヴィーニョ副首相があわてて嘘をつき、プッチダモンがスペイ ンの司法の前で裁かれるために戻らなければならないという文書であると断言しているこ とを確認できる。 ちょうど2023年1月31日、EU司法裁判所は、要求された人物が権利侵害される危険性のあ る「客観的に識別可能なグループ」に属する場合、亡命者の引き渡し要求を拒否すること ができると裁定した。これにより、まもなく発表される欧州司法裁判所の判決に道が開か れ、おそらく、スペイン司法は、カタルーニャの独立支持者が形成する「客観的に識別可 能なグループ」に関して、全体的な欠陥があると結論づけることになるであろう。 EUの政治力が違う方向を見ているにもかかわらず、欧州司法は、スペインが反民主的な手 法でカタルーニャの問題に対峙していることについて、EUに全くふさわしくない状況があ ることを明らかにしているのである。スペインは、平和的に投票する者を弾圧するために 警察を派遣し、カタルーニャ州議会で議員資格を停止し自由な議論を妨げる司法を乱用し 、非暴力抗議活動を反乱やテロ行為と決めつけ、政治家や平和的活動家を投獄し、違法行 為を行う秘密警察グループを通じて告発を行い（「オペレーション・カタルーニャ」事件 ）、ペガサス・ソフトを使って政治家や活動家、弁護士を違法にスパイし（「カタランゲ ート」事件）、プロパガンダツールとしてメディアを使って独立支持者の人間性を奪って いる・・・。 ヨーロッパの政治勢力は、スペインと交渉することでこの紛争を解決しようと提案してい るが、もし彼らが私たちに押し付けられている虐待を受けたら、真の交渉を可能にするフ ェアプレーの基盤がないことを理解するはずである。 この虐待的な慣習は、スペインが近代化したとき（1714年）から根付いている悪意に由来 する。スペインは、カタルーニャを政治的に消滅させ、差別化されたアイデンティティの 特徴を排除することを選択したが、その目的はただ一つ、カタルーニャを支配下に置き、 経済的に消耗させるためである。それゆえに、1847年、軍人のバルドメロ・エスパルテロ が、反乱を鎮めるためにバルセロナを砲撃した後、「スペインのために、50年ごとにバル セロナを砲撃する必要がある」と宣言したのであり、このようなことは定期的に起きてい る。それは、めぐりあわせの問題ではなく、起源的な問題なのである。だからこそ、私た ちは自由を求め、EUの助けがあろうとなかろうと、それを手に入れるであろう。 国連決議 https://www.elnacional.cat/en/politics/united-nations-condens-spain-breaching-ri ghts-catalan-puigdemont_1028091_102.html 関連ニュース https://www.politico.eu/article/spain-violated-catalan-ex-leaders-rights-un-body -rules/ https://www.euractiv.com/section/politics/news/spain-violated-catalan-independen tist-leaders-political-rights-un-rules/ https://www.vilaweb.cat/noticies/the-un-condemns-spain-for-having-violated-the-p olitical-rights-of-carles-puigdemont/https://www.elnacional.cat/en/politics/span ish-government-un-human-rights-puigdemont-return-trial_1029030_102.html
Created by staff01. Last modified on 2023-06-22 09:13:50 Copyright: Default