ËÜʸ¤ÎÀèƬ¤Ø
LNJ Logo JALÁèµÄ¤ÎÁá´ü²ò·è¤Ø¿·¤¿¤Ê¼è¤êÁȤ߻Ϥޤ롿2.16Åìµþ½¸²ñ¤Ë190¿Í
Home ¸¡º÷
 




User Guest
¥í¥°¥¤¥ó
¾ðÊóÄó¶¡
News Item 0216jal2
Status: published
View


¡ÖJALÁèµÄ¤ÎÁ´Ì̲ò·è¤ò¤á¤¶¤¹Åìµþ½¸²ñ¡×¤¬¡¢2·î16Æü18»þ30ʬ¤«¤éʸµþ¶è̱¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç³«¤«¤ì¤¿¡£JALÁèµÄ¤òÇ´¤ê¶¯¤¯Æ®¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸¶¹ð¡¢´Ø·¸Ï«ÁÈ¡¢»Ù±çÃÄÂΤ¬·ë½¸(191̾¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó105̾)¤·¤¿¡£2010ǯ12·î31Æü¡¢¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¢µÒ¼¼¾è̳°÷165̾¤¬ÉÔÅö²ò¸Û¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î´Ö¤Î2018ǯÅö»þ¡¢¿¢ÌÚ¼ÒĹ¤Ï¡Ö»ä¤ÎÂå¤Ç²ò·è¤·¤¿¤¤¡×¡¢¤Þ¤¿¼¡¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿ÀÖºä¼ÒŤ¬¡Ö¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯²ò·è¤·¤¿¤¤¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿¤¬¡¢¡ÖÁ´Ì̲ò·è¡×¤ËÇؤò¸þ¤±¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¿ÊŸ¤ò¸«¤»¤Ê¤¤¡£ºòǯ¤Î4·î4Æü¤Ë¡¢Áȹç°÷»ñ³Ê¡ÊÄêǯ¡Ë¤ò¼º¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È3̾¤¬JHU(JALÈï²ò¸Û¼ÔϫƯÁȹç)¤ò·ëÀ®¤·¤¿¡£Ä¾¤Á¤ËÅÔÏ«°Ñ¤ËÃĸòµñÈݤÏÉÔÅöϫƯ¹Ô°Ù¤È¤·¤Æ¡¢µßºÑ¤ò¿½¤·Î©¤Æ¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¹ñ¸ò¾Ê¤ËÂФ·¤Æ¤âÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤ÆÃĸò¤ò¿½¤·Æþ¤ì¤¿¤¬µñÈݤµ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤³¤Ç¤âÅÔÏ«°Ñ¤ËµßºÑ¤ò¿½¤·Î©¤Æ¤¿¡£ÁèµÄ¤ÎÁá´ü²ò·è¤Ø¿·¤¿¤Ê¼è¤êÁȤߤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£2016ǯ10·î¤ËJAL·Ð±Ä¼Ô¤Ë¿½¤·Æþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ö4¹àÌÜÅý°ìÍ×µá¡×¤ÎÅÚÂæ¤Ï¡¢¡Ö°ì¿Í¤Î¸¶¹ð¤â¼è¤ê»Ä¤µ¤Ê¤¤Á´Ì̲ò·è¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤é´°Á´¼Â¹Ô¤ò¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡ÖÅìµþ½¸²ñ¡×¤Ï³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£¼çºÅ¤Ï¡ÖJALÁèµÄ¤ÎÁ´Ì̲ò·è¤ò¤á¤¶¤¹Åìµþ½¸²ñ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡×¡£¡ÊÊó¹ð¡áµÜÀîÉÒ°ì¡Ë
¡ÚÊIJñ¡Û18:30
¢¡»Ê²ñ¼Ô°§»¢
¥³¥í¥Ê²Ò¤ÇÂçÊѤʤȤ­¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¿¤¯¤Î³§¤µ¤ó¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ïɬ¤ºÁá´ü²ò·è¤òÌܻؤ¹ÎϤˤʤê¤Þ¤¹¡£Áᮤ˳«²ñ¤·¤Þ¤¹¡£

¢¡¼çºÅ¼Ô°§»¢
¡¡µÜ³ÀÃ餵¤ó(JALÆ®Áè¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¤«¤Ê¤¬¤ïÏ¢Íí²ñ)
¿ÀÆàÀî¤ÇJALÁèµÄ»Ù±ç¤¹¤ë¤«¤Ê¤¬¤ïÏ¢Íí²ñ¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÅ쥭¥ã¥é¥Ð¥ó¤Î¶µ·±¤òÀ¸¤«¤·¡¢Åìµþ½¸²ñ¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î´Ö¡¢ÆÃÊ̶¨µÄ¤ò½Å¤Í¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢JAL¤ò´Ó¤¯¤â¤Î¤¬¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤Ç¤â°ìÉôºÎÍѤǡ¢Á´Ì̲ò·è¤Ë¤Û¤É±ó¤¤¾õ¶·¤Ç²ò·è¤Ê¤É¤Ç¤­¤Þ¤»¤óJALÁèµÄ¤Ï¿Í¸¢ÌäÂê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢
JHU¤ÏÅÔÏ«°Ñ¤Ç£´²ó¤ÎÄ´ºº¡¢¹ñ¸ò¾ÊÌäÂê¤Ç¤âÄ´ºº¤¬»Ï¤Þ¤Þ¤¹¡£Ëܽ¸²ñ¤òÍ褿¤ë6·î¤Î³ô¼çÁí²ñ¤ÇÁʤ¨¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¢¡Ï¢ÂÓ°§»¢
¡¡Ê¡Åľ¼É×½°µÄ±¡µÄ°÷
»³¸ý¤µ¤ó¤È¤ÏƱ¤¸½»¤Þ¤¤¡£»ä¤Ï
ï¤â¶²¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°ÂÇܸµ¼óÁê¤Ë¤â¡Ö¥¢¥Ù¥Î¥ß¥¯¥¹¤Ï¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¡×¤È¿½¤·½Ð¤¿¡£JAL¤Ï162̾¤â¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¡¢¾è°÷¤òÂç³¢Æü¤Ë²ò¸Û¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é12ǯÌܤDz¿¤â²ò·è¤·¤Ê¤¤¡£2Ãû±ß¤â¤ÎÆâÉôαÊݤòÃߤ¨¼Ò°÷¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤ë¡£¿¢ÌÚ²ñĹ¡Ö²ò·è¤ò¸ý¤Ë¤¹¤ë¤â²¿¤â¤·¤Ê¤¤¡£
·Ð±Ä¤Î¿À¤µ¤Þ¤È¸À¤ï¤ì¤ë°ðÀ¹¤µ¤ó¤âƱÍͤÀ¡£²¿¸Îµß¤¨¤Ê¤¤¤Î¤«Íø±×Âè°ì¤À¤«¤é¡£Ï«Ì³Ã´Åö¤ÎÀÕǤ¤Ï½Å¤¤¡£ÅÔÏ«°Ñ¤âº£Æü¤Î½¸²ñ¤ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤¿¤éÎϤ¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¢¡¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¾Ò²ð
ĶÅÞÇɤ«¤é¹ñ²ñµÄ°÷20̾¤«¤é¡¢´Ø·¸ÃÄÂÎ̾¤ÎÊó¹ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¢¡ÆÃÊֱ̹é(»Ø½É¾¼°ìÊÛ¸î»Î)
¡¡JHU¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤«¤é¤Î¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£JHU ¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤ÏÉÔÃķ뤫¡©¤à¤ä¤ß¤Ë¤ËÆ®¤Ã¤Æ¤â¾¡¤Æ¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ²¿¤â¤·¤Ê¤¤²ò·è¤Ï¤Ê¤¤¡£¤»¤Ã¤«¤¯ILO´«¹ð¤¬¤¢¤ê¡¢ÅÔÏ«°Ñ¤Ë¤«¤±¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤êŸ˾¤â¤¢¤ë¡£Î©¤Á¾å¤²¤¿3̾¤ÏÏ«»È¸ò¾Ä¤Ë´Ø¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤é¤³¤½¤³Ãĸò¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¤ËÏ«ÁÈ·ëÀ®¤·¤¿¡£¤½¤ì¤·¤«Å¸Ë¾¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¹ñÅ´Æ®Áè¤Î¶µ·±¤«¤é¡¢JALÁèµÄ¤Ï¶¦ÄÌÅÀ¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¡¢³Ø¤ÖÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£Æ®¤¦Æ®ÁèÃĤ¬¾¡Íø²ò·è¤ò¤·¤¿¡£Ê¬ÎöŪ¤ÈÈóÆñ¤â¤¢¤ëÃæ¤Ç¡¢Æ®¤Ã¤ÆŸ˾¤ò³«¤±¤Ð¡¢Á°¿Ê¤â¤¢¤ë¡£ÃÄ·ë¡¢¶¦Æ®¤ò¤·¤Ê¤¤¡£²¿¤â¤·¤Ê¤±¤ì¤ÐÉ餱¤Þ¤¹¡£¾¡¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£»Ù±ç¤ÎÎϤǾ¡Íø¤ò¤·¤¿¤¤¤È3̾¤«¤é¡¢22̾¤Ë¡£¤Þ¤À¾¯¿ôÇɤÀ¤¬Á°¿Ê¤Ç¤­¤ë¾ò·ï¤¬¤¢¤ë¡£
¢¡ÉÔÅöϫƯ¹Ô°Ù¤ËÂФ¹¤ëºÇ¹âºÛȽ·è¤ò½â¤Ë¡¢Æ®¤¤¤òÅÔÏ«°Ñ¤ò¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ËÁ°¿Ê¤¹¤ë¡£
­¡ÃĸòµñÈݤϡ¢¡¢ÉÔÅöϫƯ¹Ô°Ù¤À¤ÈÇ÷¤ë¡¢JAL¤Ï¸ÛÍÑ´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¸ò¾ÄÁê¼ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Èƨ¤²¤ë¡£
­¢Æó¤Ä¤ÎÏ«ÁȤȤÏÏ«»È¸ò¾Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£JHU¤òÅ°Ä캹Ê̤ò¤¹¤ë¡£
­£ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸ò¾Ä¤Ë±þ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢Ãĸò¤ËÀ¿°Õ¤¬¤Ê¤¤¡£¥³¥í¥Ê¤òÍýͳ¤ËÃĸò¤òµñÈݤ¹¤ë¡£
ÅÔÏ«°Ñ¤À¤±¤Î¤ÏÃĸò¤Ç²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ÅÔÏ«°Ñ¤ò²ò·è¤ÎÌÜŪ¤ËÁèµÄ²ò·è¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤¹¤ë¡£JAL¤ÏÄɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤ë¡£¡Ö¤¿¤¯¤µ¤ó¿Í¤ËÌÂÏǤ«¤±¤¿¡£JHU¤À¤±ÆÃÊ̤ˤǤ­¤Ê¤¤¤Ê¤É¤ÎÏÀÍý¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¤¤ï¤»¤ÊÀ¤ÏÀ¤ò¤ò¤Ä¤¯¤ë¡£
­£JAL²ò¸Û¤Ï¡¢¹ñ¸ò¾Ê¤Î»ØƳ¤È½õ¸À¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¡£ÅԹ簭¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢Ì±´Ö¤À¤«¤é¤È¤«¡¢Ï«»È²ò·è¤Ç¤Èƨ¤²¤ë¡£¤Õ¤¶¤±¤¿È¿ÏÀ¤òÂǤÁÇˤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Âç½°±¿Æ°¤Î¸å²¡¤·¤È·ë¹ç¤Ç²ò·è¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¡£JAL¤È¹ñ¸ò¾Ê¤òÄɤ¤µÍ¤á¤ë¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊSNS¤ò¹©Éפò¤¹¤ë¡£À¤ÏÀÆ°¤«¤¹¡¢¼Ò²ñ¤òÆ°¤«¤¹¡£
ÅÔÏ«°Ñ¤ËÂФ·¡¢¹ñ²ñµÄ°÷20̾¤¬»Ù±ç¤òɽÌÀ¡£°ÛÎã¤Ê¤³¤È¤À¡£¤³¤Î»ö·ï¤Ë¿È¤Î°ú¤­¤·¤Æ¤á´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¢¡Ï¢ÂÓ°§»¢Á´¹ñ33Ï¢Íí²ñ¤òÂåɽ¤·¤Æ¡¢3Ã϶褫¤é°§»¢¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡û¾®ÎÓ½¨¼£¤µ¤ó(ÀéÂåÅĶèÏ«¶¨)
JAL¤Ï¤â¤Î¤ò¸À¤¦Áȹç°÷¤ò²ò¸Û¤·¤¿¡£À¸³è¤òÃ¥¤¦¡£²ñ¼Ò¤ÎÍýÉԿԤʤä¤êÊý¤ËÅܤê¤ò³Ð¤¨¤Þ¤¹¡£»Ù±ç¤ÎÎؤò¹­¤²¤Þ¤¹¡£
¡ûÄỳ¾Ï¤µ¤ó(°¦ÃΤβñ)
³¹Æ¬ÀëÅÁ¹ÔÆ°¤òÃæ¿´¤ËÄê´üŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£¥³¥í¥Ê²Ò¤ÇÃæ»ß¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬»ÔÆâ¤ÇÂçÀëÅÁ¤·¤¿¡£¹ñÅ´Æ®Á褫¤é³Ø¤Ó¡¢¤½¤Î¶µ·±¤¬Æ®¤¤¤ÎÎϤˤ·¤¿¤¤¡£JALÉÔÅö²ò¸ÛÆ®Áè¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¤Î¤ÏÅöÁ³¤À¡£
¡û²£Åĸü¤µ¤ó(¶üÏ©¤Î²ñ)
35ǯÁ°¹ñÅ´¤«¤é²ò¸Û¤µ¤ì¤¿¡£ºÇ¹âºÛ¤ÇÇÔÁʤ·¤¿¡£¤½¤Î»þ¡¢Áȹç¤ÏÀ¯ÅÞ¤ËÇò»æ°ÑǤ¤·¤¿¡£Æ®ÁèÃĤâÆâÉô¤Îº®Íð¤â¤¢¤êæÂà¼Ô¤â½Ð¤¿
2010ǯ¤Ë°ìÄê¤Î²ò·è¤ò¤·¤¿¡£JAL¤ÏÂç³¢Æü¤Ë²ò¸Û¡¢¼Ò²ñÄÌǯ¾åµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£²ò¸Û¤Ï»Ä¹ó¡¢²ò¸Ûű²ó¤Ë¸þ¤±¤ÆÆ®¤¤¤ò¶¯¤¯¤·¤¿¤¤¡£
¢¡·è°ÕɽÌÀ
¡¡ÎÓ·ÃÈþ¤µ¤ó(JALÁèµÄÃÄ)
¼ã¤¤Ãç´Ö1̾¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
ºÙ°æº½¿¥¤µ¤ó¤¬Àµ¤¿¡£²ò¸Û¤Ê¤±¤ì¤ÐË´¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
²ò¸ÛÄ̹ð»þ¡¢Ï¢¹ç·Ï¤ÎÁȹç¤Ë½ê°¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ºÆ½¢¿¦¸ý¤ò¾Ò²ð¤µ¤ì¡¢ÁèµÄÃĤ˲äï¤Ã¤¿¡£11ǯ´Ö¡¢¿È¤òÊ´¤Ë¤·¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£JAL¤Ï°­¤Ç¤¹¡£¿Í¸¢¿¯³²¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë»ö·ï¤«¤éϫƯ¼Ô¤ò¿Í¤È¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¶õ¤Î°ÂÁ´¤ò¼é¤ê¡¢JAL¤òÊñ°Ï¤·¤ÆÁá´ü²ò·è¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¢¡·è°Õ·è°Õ
¡¡»³¸ý¹¨ÌïJHU°Ñ°÷Ĺ
²ò¸Û¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢µÁÍý¤È¿Í¾ð¤ò´¶¤¸¤¿¤·¡¢²ñ¼Ò¤ÎÈóÆ»¤â´¶¤¸¤¿¡£
¡ÖǯÎ𤬹⤤¿Í¤Ï¾­Íè¤Î¹×¸¥Å٤ˤʤ餤¡×¤È»ä¤¿¤Á¤òÀÚ¤ê¼Î¤Æ¤¿¡£¤¢¤Î¥Ï¥É¥½¥óÀî¤Îµ°ÀפÎÉÔ»þÃ夬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î¥¯¥ë¡¼¤Ï¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ð¤«¤ê¡£µ»½Ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
µ°ÀפǤʤ¤¤È¾Ú¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î2ǯ¸å¤Ë»ä¤¿¤ÏJAL¤«¤é¼ó¤òÀÚ¤é¤ì¤¿¡£»ä¤¬Æþ¼Ò¤·¤Æ¤«¤é¡¢»ö¸Î¤Ç731¿Í¤¬µ¾À·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢81¿Í¤Î¼ó¤òÀڤꡢ397¿Í¤â¤ÎºÎÍѤò¤·¤¿¡£11ǯ¤Îή¤ì¤ò¸«¤Æ¡£JAL¤ÏÈ¿¼Ò²ñŪ¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ç¤¹¡£JAL¤ÎÂμÁ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£ÌµÀÕǤ¡¢ÀèÁ÷¤ê¼çµÁ¤ÇÁ´¤¯ÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£Á᤯²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Æ®¤¦¤³¤È¤Ç¾ðÀª¤òÊѤ¨¤ë¡£¾ðÀª¤¬³«¤«¤ì¤ë¡£³§¤µ¤ó¤È¶¦¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ÚÊIJñ¡Û20:30
¢¡ÊIJñ°§»¢
ÀÄÌøµÁ§¤µ¤ó(ÃæÉôÁ´Ï«¶¨µÄĹ)
ËÜÆü¤ÎÅìµþ½¸²ñ¤Ï¡¢JAL¤ÎÁ´ÌÌÁá´ü²ò·è¤¬ÌÜŪ¤À¡£ÁèµÄÃĤâ¹âÎ𲽤Ǹ夬¤Ê¤¤¡£ÅöÌ̤ÎÆ®Áè²ÝÂê¤Ï¡¢6·î¤Î³ô¼çÁí²ñ¤Ë¤¢¤ë¡£ÁèµÄÃĤȻٱç¤Î¼Á¤ÈÎÌŪÁ°¿Ê¤ò¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£·Ð±Ä¤ÎÀÕǤ¼Ô¤È¸À¤ï¤ì¤ë°ðÀ¹¼ÒĹ(Åö»þ)¤â²ò¸Û¤ÎÍýͳ¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ï«Æ¯ÁȹçÄÙ¤·¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£JAL¤Î²£Ë½¤òµö¤µ¤º¡¢Á´Ì̲ò·è¤ò¾¡¤Á¼è¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¢¡Ãķ륬¥ó¥Ð¥í¡¼
¡¡²¼Â¼µþ»Ò¤µ¤ó(JALÁèµÄÃÄ)

Created by staff01. Last modified on 2022-02-17 12:47:11 Copyright: Default

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤ËÌá¤ë

¥ì¥¤¥Ð¡¼¥Í¥Ã¥ÈÆüËÜ / ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÏ¢Íí¤Ï <staff@labornetjp.org> °¸¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥È¤Îµ­»öÍøÍѤˤĤ¤¤Æ