ベラルーシ大使館前で、「暴力反対！」アクション

12月18日(金)11時、東京・五反田にある駐日ベラルーシ大使館前において、ルカシェンコ政権のデモに対する「暴力反対！」緊急行動が取り組まれました。主催は「在日ベラルーシ人連合」で、参加者は当該５名と日本人支援者２名。また、NHKら報道関係者も取材に来ました。

今年８月９日、ベラルーシでは大統領選挙が実施されましたが、不正行為が数多く確認されました。その直後から現地では、民衆による抗議デモや労働者のストが、毎日のように続いています。現在のデモは弾圧を受けにくいように、各地で分散化させ、またサポート支援が必要な年金受給者・障碍者・女性のデモは、曜日によって分けて実施。それでも、治安当局は法も無視してデモ参加者や支援者に対し、暴行・逮捕・拷問を繰り返し、現在まで死者８名・行方不明者約100名を生み出し、最近では女性らに対する性的暴行まで報告されています。また、労組リーダーは解雇され、学生リーダーは退学処分となり、野党指導者やジャーナリストは国外追放となっていますが、最近では未就労者の強制労働や国境封鎖の命令が出されました。

この日の駐日ベラルーシ大使館前での緊急行動では、最初に代表が「抗議文」が読み上げました。その中でまず、ベラルーシ大使による在日ベラルーシ人に対する状況説明と、既に８月21日に提出した「質問状」への回答を求めました。さらに、ベラルーシ当局に対する要求項目は、次の通りです。

１．ベラルーシ市民に対する政治的抑圧と暴力を直ちに停止せよ

２．すべての「政治犯」を釈放せよ

３．市民に対する暴行の責任者を調査し処罰せよ

４．独立した国際監視団を招請し、透明で民主的な再選挙を実施せよ

加えて、ベラルーシ共和国政府が、わが国の最高法規であるベラルーシ共和国憲法を、遵守すること。

以上ですが、大使館の窓はブラインドで閉じられ、大使館員らは出て来ないので、「抗議文」と添付資料は郵便受けに投函されました。ところが後で分かったのですが、12月18 日ベラルーシ大使館では、日本の国会議員・外務省・経済団体が招待され、交流イベントが行われていました。EU諸国をはじめ、世界中がルカシェンコの新政権を認めず、その民衆弾圧に抗議し制裁をも課す中で、日本の政界・官界・財界の態度は曖昧です。しかし、政権によるデモ参加者への暴行や拷問やレイプは、政治行為などではなく人権犯罪と言う他ありません。犯罪行為に対し、アスリート・芸術家・学者を含む、ベラルーシ民衆が糾弾するのは当然です。日本政府もまず、ルカシェンコ新政権を明確に批判すべきでしょう。

駐日ベラルーシ大使館前での緊急行動では、「暴力反対！」「ルカシェンコは辞任せよ！」「ベラルーシは民衆のものだ！」「生き延びよう、ベラルーシ！」「私たちは諦めない！」といったシュプレヒコールが、ベラルーシ語で繰り返されました。世界各国で政治権力が強権化・独裁化する中で、日本の私たちにとっても、ベラルーシの事態は他人事ではありません。民主主義と自由を求めて闘い続ける、ベラルーシ民衆の勇気にも学びながら、相互に支援・連帯し、声をあげていきましょう。

【参考動画】#freebelarus 〔https://www.youtube.com/watch?v=uXvkf1ttE5o&t=195s〕

【報告・訳】佐藤和之(佼成学園教職員組合)

ベラルーシ大使館前で、「暴力反対！」アクション	Home 検索
[MenuOn] Home \| ニュース \| イベント \| ビデオ \| キャンペーン \| 韓国 \| コラム \| About \| Help [login ]
Tweet ベラルーシ大使館前で、「暴力反対！」アクション 12月18日(金)11時、東京・五反田にある駐日ベラルーシ大使館前において、ルカシェンコ政権のデモに対する「暴力反対！」緊急行動が取り組まれました。主催は「在日ベラルーシ人連合」で、参加者は当該５名と日本人支援者２名。また、NHKら報道関係者も取材に来ました。今年８月９日、ベラルーシでは大統領選挙が実施されましたが、不正行為が数多く確認されました。その直後から現地では、民衆による抗議デモや労働者のストが、毎日のように続いています。現在のデモは弾圧を受けにくいように、各地で分散化させ、またサポート支援が必要な年金受給者・障碍者・女性のデモは、曜日によって分けて実施。それでも、治安当局は法も無視してデモ参加者や支援者に対し、暴行・逮捕・拷問を繰り返し、現在まで死者８名・行方不明者約100名を生み出し、最近では女性らに対する性的暴行まで報告されています。また、労組リーダーは解雇され、学生リーダーは退学処分となり、野党指導者やジャーナリストは国外追放となっていますが、最近では未就労者の強制労働や国境封鎖の命令が出されました。この日の駐日ベラルーシ大使館前での緊急行動では、最初に代表が「抗議文」が読み上げました。その中でまず、ベラルーシ大使による在日ベラルーシ人に対する状況説明と、既に８月21日に提出した「質問状」への回答を求めました。さらに、ベラルーシ当局に対する要求項目は、次の通りです。１．ベラルーシ市民に対する政治的抑圧と暴力を直ちに停止せよ２．すべての「政治犯」を釈放せよ３．市民に対する暴行の責任者を調査し処罰せよ４．独立した国際監視団を招請し、透明で民主的な再選挙を実施せよ加えて、ベラルーシ共和国政府が、わが国の最高法規であるベラルーシ共和国憲法を、遵守すること。以上ですが、大使館の窓はブラインドで閉じられ、大使館員らは出て来ないので、「抗議文」と添付資料は郵便受けに投函されました。ところが後で分かったのですが、12月18 日ベラルーシ大使館では、日本の国会議員・外務省・経済団体が招待され、交流イベントが行われていました。EU諸国をはじめ、世界中がルカシェンコの新政権を認めず、その民衆弾圧に抗議し制裁をも課す中で、日本の政界・官界・財界の態度は曖昧です。しかし、政権によるデモ参加者への暴行や拷問やレイプは、政治行為などではなく人権犯罪と言う他ありません。犯罪行為に対し、アスリート・芸術家・学者を含む、ベラルーシ民衆が糾弾するのは当然です。日本政府もまず、ルカシェンコ新政権を明確に批判すべきでしょう。駐日ベラルーシ大使館前での緊急行動では、「暴力反対！」「ルカシェンコは辞任せよ！」「ベラルーシは民衆のものだ！」「生き延びよう、ベラルーシ！」「私たちは諦めない！」といったシュプレヒコールが、ベラルーシ語で繰り返されました。世界各国で政治権力が強権化・独裁化する中で、日本の私たちにとっても、ベラルーシの事態は他人事ではありません。民主主義と自由を求めて闘い続ける、ベラルーシ民衆の勇気にも学びながら、相互に支援・連帯し、声をあげていきましょう。【参考動画】#freebelarus 〔https://www.youtube.com/watch?v=uXvkf1ttE5o&t=195s〕【報告・訳】佐藤和之(佼成学園教職員組合) Created by staff01. Last modified on 2020-12-21 09:52:31 Copyright: Default このページの先頭に戻る