皆様

2015年12月後半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイ
バーネット日本の英文サイト”Labornet Japan”
（http://labornetjp.blogspot.com/ ）に掲載しました。
　英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2016/1/8
　レイバーネット国際部　山崎　精一

　＜2015年12月後半トップニュース5本　英語＞
　　　　　　翻訳：山崎　精一

2 teachers at Ichishin reinstated ! No to termination by age
市進の「51歳雇い止め解雇」を撤回させる！〜2名の職場復帰実現
へ

Agreement on the “comfort women” issue Not a warning
against future mistakes
これでは将来の戒めにならない〜「慰安婦問題」で日韓が合意

The grief and anger have not faded yet. Visiting the sites
of the Nanjing Massacre
悲しみと怒りは消えていない〜南京大虐殺の現場を訪ねて

Protest action in front of KEPCO against the restart of
Takahama nuclear plant
核のごみは処理できない！再稼働はとんでもない！〜関電東京支社
前で緊急抗議

Phone consultation on bladder cancer cases held by Chemical
General Workers’ Union
膀胱がん多発事件 : 化学一般関西地本が電話相談を開始

---

Created by staff01. Last modified on 2016-01-08 11:33:13 Copyright: Default