皆さん

2015年１月前半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイバー
ネット日本の英文
サイト”Labornet Japan”（http://labornetjp.blogspot.com/ ）
に追加掲載しました。
　英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2015/１/21
　レイバーネット国際部　山崎　精一

　＜2015年１月前半トップニュース5本　英語＞
　　　　　　翻訳:岩川　保久

Report from Henoko, Okinawa (Jan. 12 - 15, 2015): People’s
protest continues
抗議の市民が続々と集まってきた！〜1.15 辺野古現地レポート

170 join an urgent action against the MOD to protest
oppression of anti-US base demonstrators
辺野古ゲート前の弾圧ゆるさない！〜「防衛省前緊急行動」に170
人

Bill for “bloated police” to be submitted to the Diet:
Don’t allow the expansion of wiretapping and the
introduction of plea bargaining based on anonymous tips!
盗聴拡大・密告取引導入を許すな！〜通常国会に上程される「警察
焼け太り」法案

First anti-nuke action in 2015
寒さに負けず「再稼働反対」の声上げる〜ことし最初の官邸前行動

Until TEPCO admits the mistake: More than 100 join the 16th
joint protest action against TEPCO
東電が反省するまで何度でも〜「第16回東電本店合同抗議」に100
人

---

Created by staff01. Last modified on 2015-01-21 11:23:27 Copyright: Default