Tweet

〔レイバーネット国際部〕

中国のホンダ関連工場でのストライキについて、インターネットサイトに掲載さ
れている７月１６日（金）の状況および在外ウェブに掲載された報道です。労働
者の声が掲載されていましたので紹介します。5分って交渉か？とおもうのですけ
ど。中国国内のウェブニュースや書き込み掲示板などの情報はほとんど削除され
ています。

＝＝＝＝

アツミテック中国工場のストライキ交渉　物別れに終わる
2010年7月16日

AM：09：00〜12：00

朝、工員・事務員らが食堂で会社側の回答を待つ。しかし会社側は引き延ばしを
計る。
応援のために食堂に行こうとした事務員に対して、会社側とその取り巻き連中が
妨害し、言い争いになる。
事務員と工員らを対立させようとして会社側の取り巻き連中が扇動挑発を試みる
。
それを知った工員達が駆けつけて事務員を助けて安全なところに避難させる。

PM：13：00〜17：40

会社側の副総経理（副社長）から14:00から労働者代表と交渉したいと提起あり。
交渉開始から５分、会社側は労働者側の賃上げ要求には応じられないと回答。労
働者を恫喝した管理者の処遇を巡り話し合い。
会社側は検討すると回答。しかし退勤時間になっても回答なし。交渉は物別れに
おわる。
対峙はつづいています！

月曜日、納品先では在庫がなくなり、生産に影響が出る可能性も出てきました！

退勤間際になって、労働者側に混乱を招くような賃金通知が会社側から提示され
る。
土日は休日になるので会社側はストライキを混乱させるために手段を選ばないで
しょう。

勝利を勝ち取ろう！


＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ホンダ関連の工場でストライキ４日目に突入
２０１０年７月１７日　阿波羅網
原文（画像あり）　http://www.aboluowang.com/news/data/2010/0717/article_104126.html

またホンダの関連工場でストライキが発生している。広東省佛山市にある関連会
社では、９割の労働者、約２００人がストライキに参加。四日目に突入している
。労使交渉は現在難航している。ストライキ当初は、全体の約半分だけが参加し
たが、日本人管理者による解雇や賃金不払い発言などの恫喝が、労働者達の怒り
と民族的憤激をひき起こし、ストライキが工場全体に拡大した。

広東省佛山市南海区獅山鎮にあるアツミテック自動車部品工場（阿茲米特汽車配
件公司）のストライキは金曜日（７月１６日）で四日目に突入した。いまだ労使
双方は妥結できていない。ストライキの原因は長年にわたる低賃金への不満であ
る。ユニット溶接を担当する労働者によると、この職場で二年働いているが、毎
月の食費と寮費を引かれると平均賃金は１２００元にもならない、残業も少ない
ので手取りが少ない、という。彼はせめて他のホンダ関係の部品工場とおなじ水
準になるように５００元くらいはあげてもらいたい、という。しかしここ数日の
交渉では、会社側の不誠実な対応ばかりが目立つという。

「両隣の日系企業の工場よりも賃金が低い。他の工場では合理的な賃金だってい
うのに。会社側は話し合いに応じないばかりか、恫喝までしてくる」とこの労働
者は語った。

アツミテック工場はホンダの関連会社で、２０５人が働いているが、今回はその
うちの９割がストライキに参加している。とある事務職員によると、ストライキ
は１３日に生産ラインの職制からはじまり、事務所の職員は木曜日（１５日）に
ストに合流したという。彼女によると、労働者達は工場内で抗議の座り込みをし
ており、工場外には警察が警備に当たっているという。

「炎天下での座り込みをしていましたが、現在は食堂に移動して座り込みを継続
しています。政府の労働部門や警察なども調停のためにやってきました。警察は
、何らかの突発的な事件を警戒して工場周辺を警備しています。」と彼女は語っ
た。

取材に応じた生産ラインの管理者によると、現在は賃上げ要求よりも、労働者が
受けた屈辱がストライキの最大の理由になっているという。この管理者によると
、労働者達は５００元の賃上げを要求しているが、現地の賃金水準からいっても
妥当な要求だという。しかし日本人管理者は交渉を拒絶したうえに、仕事に戻ら
ないと労働者全員を入れ替えることだってできると恫喝した。会社側のこのよう
な傲慢な態度がストライキの決意をさらに固めさせることになったという。

「こんな横暴に対しての抵抗です。わたしたち管理者も我慢できませんでした。
１００人以上を解雇する、６月７月分の賃金だって払わないと言われたんですか
ら。昨日なんて食事も提供しないんですよ。会社は二日あればみんな入れ替えて
やるなんて言う。もう賃金云々の問題ではないでしょう。民族的感情の問題です
」

この管理者によると、全員に５００元の賃上げをしても１０万元くらいで、これ
は日本人経営者が一週間でつかうゴルフの費用と同じだという。しかし会社は拒
否している。地方メディアが取材に訪れたが、報道されなかったという。メディ
アを買収した可能性もあるという。

日本のアツミテック本社に電話をしたが誰も出ない。ホンダ本社にも電話取材を
したが、現在までに回答は寄せられていない。