Tweet

2008年11月

皆様へ

フィリピントヨタ労組を支援する会　共同代表　　山際　正道
　
≪小冊子「あなたの知らないトヨタ」販売のご案内≫

日頃のご支援に深く感謝致します。

この度、当支援する会は小冊子『あなたの知らないトヨタ』（米国労働NGO団体・The
National LABOR COMMITTEE 発行）の日本語版を刊行致しました。

＜原本＞The Toyota You Don’t Know ⇒ http://www.nlcnet.org/reports.php?id=562

この冊子の原本は２００８年６月、ニューヨークで発行され全世界に発信されました。執
筆者のチャールズ・カーネガン氏が実際に本年４月に日本を訪れ、トヨタの正社員、期間
工労働者、派遣労働者とその家族、そして下請け労働者たちとの綿密なインタビューを
行った結果生まれたものです。残念ながら原本が英文のために日本では紹介されませんで
した。私たちは早速、発行者から翻訳出版の許可を得て日本語版発行の作業に取り掛かり
ようやく完成にこぎつけました。

今、アメリカから始まった金融危機が全世界を覆っています。先進諸国の生産と消費の収
縮が賃金切り下げと失業、生活の破壊を生み出しています。発展途上諸国でも成長率が大
幅に低下し、先進諸国と比較して人口の増加率の高い発展途上諸国に今後更に膨大な失業
者が生まれることは確実です。すべてを市場に任せればうまくいくと規制緩和を推し進
め、富を貪ってきた大資本や大金持ちの失敗の付けが今全世界に回され、その被害が最も
弱い人々を襲っています。

この冊子の中では、トヨタをはじめ関連企業の足元で起きている過労死、奴隷労働、更に
は海外での組合つぶし（フィリピントヨタ労組の闘い）の実態等が具体的に紹介されてい
ます。２００８年も間もなく終りになるこの時期にまさに“旬と言える“打って付けの小
冊子だと思います。

今、フィリピントヨタ労組の現地ではアロヨ政権による労働組合、民主団体に対する極度
の政治的刑事弾圧が一段と広がり始めています。政治的暗殺も未だに止むことがありませ
ん。世界的な監視と支援がますます必要です。エド委員長の身辺にも危険がひたひたと迫
る様相になっています。

　是非、この小冊子をお買い求め頂き、フィリピントヨタ労組への更なるご支援に繋がる
ことを期待しております。

　なお、多くの方にお読みいただくため販売価格を以下のようにさせていただきました。
・１冊５００円
・１０冊以上お申し込みの場合１冊４００円
・３０冊以上お申し込みの場合１冊３００円

何卒宜しくお願い致します。

連帯のうちに

連絡先；
フィリピントヨタ労組を支援する会
〒237-0063 神奈川県横須賀市追浜東町3-63-901
TEL / FAX：　046-866-4930
ホームページ：　http://www.green.dti.ne.jp/protest_toyota/
e-mail　：　protest-toyota@list.jca.apc.org