Tweet

緊急ニュースです！

エイミー・グッドマンと「デモクラシー・ナウ！」の2人のプロデューサー
共和党大会で不当逮捕（速報）

http://www.democracynow.org/blog/2008/9/1/amy_goodman_and_two_democracy_
now_pr
oducers_unlawfully_arrested_at_the_rnc

2008年9月1日

連絡先：
Dennis Moynihan 917-549-5000 
Mike Burke 646-552-5107

＜1日 ミネソタ州セントポール＞米独立系番組「デモクラシー・ナウ！」の司会
者エイミー・グッドマンが1日現地時間午後5時ごろ、共和党党大会が開催されているミ
ネソタ州セントポールで取材中、不当逮捕されました。警察はエイミーの腕をつかんで
引き、暴力的に身柄を拘束しました。逮捕された時の状況は以下のビデオで見ることが
できます。

http://www.youtube.com/watch?v=oYjyvkR0bGQ

エイミー・グッドマンが逮捕されたのは、先に不当逮捕された「デモクラシー・
ナウ！」の2人のプロデューサー、Sharif Abdel KouddousとNicole Salazarの釈放を求
めている最中でした。2人は共和党大会周辺で行われている街頭デモの取材中に逮捕さ
れました。エイミー逮捕の理由とされる「罪」とは、自分の同僚と、そして言論の自由
を守ることだったようです。

ラムゼイ郡保安官ボブ・フレッチャーは「デモクラシー・ナウ！」に対し、Kouddousと
Salazarが逮捕された理由は騒擾（そうじょう）罪容疑だと告げました。2人はセ
ントポールにある現在ラムゼイ郡の拘置所に拘束されています。
「デモクラシー・ナウ！」ではすべてのジャーナリスト、そして関心を持つ人々
に、セントポール市長クリス・コールマンおよびラムゼイ郡拘置所に対し電話でグッド
マン、Kouddous、Salazarの3人の即時釈放を求めるよう呼び掛けます。電話番号は以下
の通りです。

コールマン市長執務室クリス・ライダー（Chris Rider）
651-266-8535
ラムゼイ郡拘置所
651-266-9350　内線0

「デモクラシー・ナウ！」はグッドマン、Kouddous、Salazarの3人を支持し、ツ
インシティーズ（ミネアポリスとセイント・ポール）警察によるこの言論の自由と憲法
第一条で保証されたこれらのジャーナリストの権利の明白な侵害行為を糾弾します。
3人が逮捕されたデモで、警察は催涙スプレーやゴム弾、特殊閃光弾などを使用し、過
剰に動員していました。同じ抗議行動の中で他にも参加者数人が逮捕されまし
た。
　エイミー・グッドマンは米国で最も知られ、最も敬意を払われているジャーナ
リストの一人です。これまでの取材活動で報道界の最高栄誉である賞の数々を受賞し、
その大胆さと勇気に高い評価を受けています。グッドマン、Kouddous、Salazarの３人
の逮捕は米国の独立系ニュースメディアを代表するジャーナリストに対するあからさま
な脅迫の試みです。

「デモクラシー・ナウ！」は国営公共放送のテレビ・ラジオ番組に配信され、全
米および世界各地の700局を超えるテレビ・ラジオ局で放送されています。
　エイミー・グッドマン逮捕の様子は以下のビデオをご覧ください。

Video of Amy Goodman’s Arrest:
http://www.youtube.com/watch?v=oYjyvkR0bGQ