抗議文をフィリピン労働雇用省へ電子メールで送る

【抗議文サンプルの和訳】

労働雇用省長官
パトリシア・サント・トーマス殿

長官殿
　フィリピンのトヨタ社長である田畑 延明氏は、最高裁判所の決定にも関わらず、
TMPCWA との交渉を依然拒否し続けています。

　フィリピン最高裁判所は、フィリピントヨタ労組（TMPCWA）を唯一の交渉代表権者
と認めた労働雇用省長官の決定に反して高等裁判所が下した差止命令を違法であ
ると言い渡し、団体交渉協定交渉への障害を取り除きました。

　そのため、フィリピントヨタ社は最高裁判所の決定に対抗するべく、TMPCLOという
会社支援による組合を立ち上げ、TMPCWA の地位を揺るがそうとしています。彼ら
の働きにより、労働雇用省の下級役人（職員）は承認投票を求める（要求する）に至
りました。

　トヨタ社長は即刻、組合潰しの策略を止めるべきです。

　労働雇用省長官におかれましては、この策略を受け入れず、TMPCWA を承認する
決定を維持すべきであると考えます。