・レイバーネットTV（4/24）
・あるくラジオ（4/20）
・川柳班（投句「風」）
・ブッククラブ（6/8）
・シネクラブ
・ねりまの会（4/17）
・フィールドワーク（5/31）
・三多摩レイバー映画祭（6/2）
・レイバーネット動画
●「太田昌国のコラム」第89回（2024/4/10）
●〔週刊 本の発見〕第342回（2024/4/18）
●「根津公子の都教委傍聴記」（2024/3/28）
●川柳「笑い茸」NO.152（2024/3/27）
●フランス発・グローバルニュース第8回(2024/4/20）
●「飛幡祐規 パリの窓から」89回(2023/12/31）
★カンパのお願い
■メディア系サイト
原子力資料情報室・たんぽぽ舎・岩上チャンネル（IWJ）・福島事故緊急会議・OurPlanet-TV・経産省前テントひろば・フクロウFoEチャンネル・田中龍作ジャーナル・UPLAN動画・NO HATE TV・なにぬねノンちゃんねる・市民メディア放送局・ニュース打破配信プロジェクト・デモクラシータイムス・The Interschool Journal・湯本雅典HP・アリの一言・デモリサTV・ボトムアップCH・共同テーブル・反貧困ネットワーク・JAL青空チャンネル・川島進ch・独立言論フォーラム・ポリタスTV・choose life project・一月万冊・ArcTimes・ちきゅう座・総がかり行動・市民連合
|
|
|
ログイン |
|
情報提供 |
1510939183489St...
|
|
Status: published View |
「金大中大統領が朴正煕記念事業推進」...「金大中・アカ話すな!」
［現場］亀尾市朴正煕誕生100周年記念式
「金大中(キム・デジュン)の話をするな!」
「アカの話をするな!」
怒り混じりの声があがった。 11月14日午前、慶北道亀尾市上毛洞の朴正煕(パク・チョンヒ)元大統領生家記念公園で、 亀尾市は「朴正煕大統領誕生100周年記念式」を開いた。 全国から約1200人の人波が記念公園に押し寄せた。
記念公園の駐車場には「愛国同志会」、「海雲台ハナフォーラム」、 「民族中興大田広域市協会」、「朴正煕大統領と陸英修女史が好きな人々の会、朴正煕大統領生誕100周年参拝団」、 「朴正煕大統領記念財団」。 色とりどりの団体名をつけた観光バスが並んだ。 観光バスは式が進む中にも続々と駐車場に入ってきた。 星条旗を手に持ったり、太極旗を体に巻きつけた人々がバスからおりてきた。
記念式は午前9時20分の崇慕祭から始まった。 伝統祭礼服を着た南ユジン亀尾市長が厳粛な顔で祭を上げた。 亀尾地域の国会議員、 白承周(ペク・スンジュ)、張錫春(チャン・ソクチュン)議員も祭礼に参加した。 昨年の崇慕祭には参加しなかった金寛容(キム・グァニョン)慶北道知事も、 崇慕祭が始まってから約20分後に生家に到着して、祭礼に参加した。
亀尾参与連帯、亀尾YMCA、民主労総亀尾支部などの亀尾地域市民社会団体会員も、 同じ頃に記念公園に到着した。 彼らは午前10時から朴正煕遺物展示館建設反対記者会見を予告した。 「あの人たちが来るから・・・」、 「ではあの人たちが来ないようにしてくれれば良いでしょう」。 亀尾参与連帯のファン・デチョル執行委員長と亀尾警察のキム・ハンソプ署長は、 記者会見の場所についてしばらくもめた。
市民社会団体は当初「朴正煕遺物展示館」起工式場を会見の場所と公示したが、 衝突を憂慮して現場で場所を変更した。 やりとりの末に記念公園の駐車場から生家に向かう12段の階段で会見を始めた。 「私たちが記者会見をするのは200億をかけたという朴正煕遺物展示館反対記者会見だ。 100周年イベントを妨害する理由はない」。 会見の司会をした民主労総亀尾支部のチェ・イルベ事務局長が発言を終えるとすぐ、音楽の音が大きくなった。 「文在寅(ムン・ジェイン)に行って抗議しろ!」 保守団体の会員たちはそれぞれマイクを持って大声をあげたり、スピーカーを使って音楽をかけて会見を妨害した。
同時刻、会見場から約250m離れた空地では「朴正煕歴史資料館」の起工式が進められた。 午前10時25分頃、崇慕祭に参加した南(ナム)ユジン市長、金寛容(キム・グァニョン)知事、 白承周(ペク・スンジュ)、張錫春(チャン・ソクチュン)議員をはじめ、 金文洙(キム・ムンス)前京畿道知事、金泰煥(キム・テファン)前国会議員が起工式に参加した。 参席者たちが土をスコップですくい、前に投げると爆竹が爆発した。 起工式の後、南市長と金知事は共に記念公園の一角に用意された 「朴正煕大統領写真・揮毫展示場」に入った。 白承周議員も従った。
「米国を訪問した時、朴正煕大統領と同い年です」 記念式関係者
「ああ、同い年なんですか?」白承周国会議員
「はい、今年100周年をしました。
ケネディ大統領、そうでなくても革命された方がサングラスをかけて現れました」 南ユジン市長
1961年11月14日、5・16クーデターの直後に国家再建最高会議議長の身分でアメリカを訪問した朴正煕元大統領が、 ケネディ元米国大統領と一緒に撮った写真の前で南市長と白議員が笑いながら話をした。 濃いサングラスをかけた朴元大統領とケネディ元大統領が歓談する写真が大きくかけられた。 南市長と金知事は、展示場の中に用意した朴正煕と夫人陸英修氏の立看板の前で一緒に記念写真を撮り移動した。 自由韓国党の李�抉�(イ・チョルウ)国会議員(慶北金泉)が一歩遅れて展示場に入った。
挨拶を交わして記念写真を撮った彼らは、すぐに朴元大統領の銅像へと向かった。 白承周、李�抉�議員が銅像の前に献花して礼をした。 南市長と金知事はしばらく銅像の前に立って、記念式場に足の向きを変えた。 文在寅大統領と李洛淵(イ・ナギョン)国務総理が送った花輪が記念式場の片隅に置かれた。
午前11時10分頃、記念式が始まった。 国民儀礼を終えて南市長が記念演説をするために舞台に上がった。 「今日はとても天気が良いですね。 皆さん、あの空にいらっしゃる朴正煕大統領様の魂が今日、 恐らく太陽の光もカンカンの天気も、このように良くしてくださったのでしょう」と話を切り出した南市長は、 参席者を一人ひとり紹介して、最後に「文在寅大統領が花輪を送ってくださいました」と話した。 「う〜」、「アカ野郎」。よく聞き取れない叫びが聴衆の間からあがった。
2012年の朴正煕生誕祭で、 朴元大統領を「半人半神」と呼んで議論を起こした南市長はこの日、 朴正煕記念事業の正当性を得ようとするかのように金大中(キム・デジュン)元大統領に言及した。 南市長は「産業化勢力と民主化勢力の間で大和解を成し遂げよう」とし 「2000年に金大中大統領の時、青瓦台で働いた。 当時、私がしていた業務が朴正煕大統領記念事業だった。 金大中大統領が朴正煕大統領の記念事業をするということは、 非常に衝撃的に受けとめられた」と説明した。
南市長は「金大中政府は朴正煕大統領記念館まで作ったのに、 現政権はすべて決定済の記念切手の発行を何の理由もなく取り消した」とし 「文在寅政府は対話の次元で朴正煕大統領の記念切手を必ず発行しなければならない」と要求した。
南市長は「朴正煕大統領が成し遂げられた漢江の奇跡を越え、洛東江の奇跡を作る。 私が先頭に立つ」とし 「雄途慶北を率いた金寛容知事にしっかり学び、知恵を求める」と慶北道知事への挑戦の意志を表明しながら、 約20分間続いた記念演説を終えた。 金寛容知事、白承周、張錫春議員、 朴正煕大統領記念財団のチャ・スンヒ理事長が続けて祝辞をした。 一時間少々の記念演説は、彼らの記念演説と祝辞だけで一時間かかった。
亀尾市が準備した公式イベントは記念式を最後に終わったが、 参席者の一部はこの時から新しい「イベント」を始めた。 保守団体の会員約80人は駐車場に集まって 「文在寅を処断しろ」と大声を張り上げた。 午後12時25分頃、彼らは亀尾市庁方面へとデモ行進を始め、 1時40分頃に駐車場に戻ってイベントを終えた。［記事提携=ニュースミン］
翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。
Created byStaff. Created on 2017-11-18 02:19:43 / Last modified on 2017-11-18 02:19:45 Copyright: Default
世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ