本文の先頭へ
LNJ Logo 韓国:最低賃金1万ウォンための「万ウォンバス」
Home 検索
 




User Guest
ログイン
情報提供
News Item 1496052703124St...
Status: published
View


最低賃金1万ウォンための「万ウォンバス」

「九宜、CU、U+の青年連続殺人防ごう」... 27日には大規模集会

キム・ハンジュ記者 2017.05.25 11:48

最低賃金1万ウォンのため「万ウォンバス」が5月25日、 首都圏の各地で青年非正規職労働者と連帯する。 (訳注:「万ウォンバス」は「満員バス」と同音)

万ウォンバスは、 △最低賃金1万ウォン引き上げ、 △非正規職撤廃、 △労組をする権利、 △情熱ペイ強要禁止、 △現場実習制度反対、 △安全に働く権利などを要求し、 青年労働者の死亡事件が起きた事業場と闘争現場を訪問する。

[出処:キム・ハンジュ記者]

万ウォンバスは5月25日午前8時、CU本社前での出勤宣伝戦を始め、 九宜駅、LG U+本社、ソウル大学校本部、九老コオロンサイエンスバレーなどで 集会と記者会見を行う。

万ウォンバスの参加者は九宜駅惨事1周年(5月28日)を迎えるに当たり、 この日の午前9時30分、九宜駅で金君追慕記者会見を行った。 万ウォンバスに参加したキム・グァンソクCUコンビニ アルバイト労働者は 「九宜駅に来て惨憺たる心境」とし「この国で青年の死が多いのは構造的な問題」と指摘した。

キム氏は「慶山CUコンビニと九宜駅で各々青年が死んだが、本質的に同じ死」とし 「元請に責任がない外注構造の中で青年は死に追いやられる。 最低賃金1万ウォンは青年が一人で地団駄を踏みながら生きていく悪循環を断ち切る第一歩」と伝えた。

[出処:キム・ハンジュ記者]

韓国非正規労働センターのイ・ナムシン所長は 「青年たちが金を稼ぐには、死を押し切らなければならない国」とし 「キム君の死亡後、月給明細書には月給144万ウォンが書かれていた。 こんな低賃金のキム君は、韓国にぞろぞろといる」とし、最低賃金の値上げを要求した。

またイ所長は 「文在寅(ムン・ジェイン)政府が一番急いで解決すべき問題は、職場の安全」とし 「青年が閉じ込められている間接雇用非正規職の雇用問題だ。 特に「ハエの命」をやっと免じられるだけの無期契約職転換ではなく、 処遇改善を含む正規職化がなされなければならない」と強調した。

社会進歩連帯のキム・ジニョン氏はすべての労働者が最低209万ウォンを受け取れるべきだと主張した。 キム氏は「ネットマーブル、ユープラス、CU、tvNなど、労災1位の国家では、青年を死に追いやり続けている」とし 「冬のキャンドルで積極的に参加した青年たちは『もう死ねない』という切迫した叫びをあげた。 キム君が受け取っていた月給144万ウォンの現実を断ち切り、最低209万ウォンを受け取れるようにすることで青年にも希望が見える」と話した。

約40人の万ウォンバス参加者は、 記者会見の後にキム君が亡くなった九宜駅9-4乗り場で献花した。

万ウォンバスは25日午後12時、LG U+で亡くなった現場実習生を追慕するために、 LG U+本社前で現場実習中断糾弾集会を開き、 午後3時にはソウル大学校本館前で非学生助手ストライキ闘争と大学生占拠座り込み連帯集会を進める。 続いて午後6時には九老コオロン・サイエンスバレー広場でゲーム産業界の長時間労働を糾弾する文化祭を開く。

一方、万ウォンバスは5月27日にソウル都心で 「最低賃金1万ウォン! 非正規職撤廃! 労組をする権利! 今すぐに! キャンドル行動(万ウォン行動)」の大規模集会を開く予定だ。 「万ウォン行動」集会は文在寅政権発足以後、初めて開かれる大規模集会だ。

[出処:キム・ハンジュ記者]

[出処:キム・ハンジュ記者]

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可仮訳 )に従います。


Created byStaff. Created on 2017-05-29 19:11:43 / Last modified on 2017-05-29 19:11:43 Copyright: Default

関連記事キーワード



世界のニュース | 韓国のニュース | 上の階層へ
このページの先頭に戻る

レイバーネット日本 / このサイトに関する連絡は <staff@labornetjp.org> 宛にお願いします。 サイトの記事利用について