英・独、電子住民証で疲弊..廃止を検討 - MB、9月国会で電子住民証強行予告

ドイツ、新電子住民証ハッキング...11日に大規模抗議集会を予定
英国執権与党、電子住民証廃止を予告

ドイツ政府が進めている新しい電子住民証がハッキングされた事実が明らかに なり、英国ではモデル実施中の電子住民証の保安問題と複製問題が社会化し、 廃止の危機に置かれている。さらに人権、市民団体の反発が広がり、各政党も 電子身分証導入に反対するなど反対の世論が広がっている。

こうした状況で韓国政府は9月の定期国会で住民登録証に電子チップを挿入した 電子住民証を導入する住民登録法改正案を処理する立場で、議論が高まりそうだ。

ドイツ公営放送、新しい電子住民証のハッキングをデモ

ドイツ公営放送ARDの番組「Plusminus」は8月の放送でハッカーの集りであるカ オスコンピュータクラブ(Chaos Computer Club)と共に、問題になっている新し い無線周波数方式(RIHD)の電子チップ(電子住民証)の安全性のデモを見せた。

放送で、彼らは基本的な家庭用スキャナで電子カードを複製し、特に問題なく 個人情報を抽出できることを見せた。この電子カードはドイツ政府が推進する 電子住民証と、その他の分野で電子署名として使用するために二つの指紋スキャ ン(選択事項)と新しい6桁ピン(PIN)番号が含まれる。

この家庭用スキャナはパソコンで公的な業務やオンラインショッピングで使わ れる。ドイツ内務部は最近、政府が景気浮揚策として別途2400万ユーロ(約361 億ウォン)をかけ、スキャナー100万台の普及を支援すると約束した。

ドイツ、電子身分証・電子健康保険証などの反発が拡大...11日ベルリンで大規模抗議集会

ヨーロッパ連合は、2008年に統合を推進するにあたり、ヨーロッパの統合身分 証をICチップが挿入されたヨーロッパ市民カードという電子カードの形で作る ことにした。しかし、ヨーロッパ連合の主要国で行われたヨーロッパ統合国民 投票が否決されるなど難航を繰り返し、国別に個別的に電子旅券と電子身分証 などを推進している。

ドイツは昨年の総選挙前から電子住民証導入が確定し、今年11月から電子住民 証が導入される予定だ。ドイツの電子住民証(Personalausweis、個人証明書)は ICチップを挿入し、その中に個人情報と前面部写真、そして個人が望めば2つの 指紋を保存できる。

またドイツは電子住民証の他に電子健康保険証も拡大しようとして物議をかも している。この電子健康保険証は患者情報を電子的に収録した健康保険カード で、現在のところ選択的に使われてきた。だがこれを義務化しようとしており、 一部の病院では電子健康保険証だけを要求するケースもあり、法廷での争いに もなっている。

今回、電子カードのハッキングをデモをしたドイツのコンピュータカオスクラ ブも、電子住民証だけでなく電子健康保険証の問題も大きく憂慮すると明らかに している。

このように電子住民証問題などが引続き問題になり、ドイツでは11日「恐れで はなく自由を(Freiheit statt Angst!)」という題で大規模な反対集会を開く予 定だ。

ここには百を超える社会団体と左派政党、緑色党など政党も参加する。この集 会では、電子住民証だけでなく、電子健康保険証、生体旅券、ビデオカメラ、 インターネット統制など、最近のドイツ政府による監視と統制全般にわたる批 判が行われると集会組織委員会が明らかにした。

英国、保守連立政府が電子身分証廃止法案の上程を予告

ヨーロッパ連合国家のうち、初めて2009年後半期からモデル施行に入った英国 は、偽電子住民証問題と保安問題が提起され続け、次第に市民の関心から遠ざ かっている。

英国オンライン出版協会(AOP)のグローバル技術動向によれば、今年の初め電子 住民証の公式ソフトウェア提供業者であるClarity Commerce社の報告書で英国 の青少年20%が偽電子住民証を利用してインターネット購買をしたことが明らか になり衝撃を与えた。彼らは凶器と成人映画などを購入していたと発表された。

また去る3月、英国国家身元情報委員会が最初に発刊した公式の報告書によれば、 電子身分証の導入に大きな弱点がわかった。身元情報委員会は、電子身分証が 発給当事者以外の第3者に不法な方法で盗用され、発給の有無の確認が事実上、 不可能だという立場を明らかにした。またこの委員会は現在も複製が起きてい るが、電子住民証使用が本格化すれば、膨大な複製身分証が出回ることは十分 に予想可能だと強調した。

こうした状況で、6月に新しく発足した保守連立政府は、国家電子身分証および 国家身元登録部(National Identity Register)の開発と導入拡散を廃棄する、 初めての立法案を共同で議会に上程すると明らかにした。

英国の国家電子身分証は内部にマイクロチップを挿入し、2つの指紋と写真を保 存し、身元登録部に十指の指紋と顔の前面写真スキャン情報を保存、英国に居 住するすべての国民に支給、義務的に所持させる予定だった。

MB政府、「9月定期国会で電子住民証を必ず通過」

一方、7月に行政安全部は、2007年に中断した電子住民証を再び推進すると公式 に発表した。最近、関係者によれば、行安部が国家人権委に対して電子住民証 の人権侵害の憂慮を釈明するなど、9月の定期国会で電子住民証を必ず通過させ るという意志を示しているという。

政府が立法予告した住民登録法改正案は、電子チップを挿入すると明示されて いる。この電子チップには本人が望めば電子署名、運転免許証、医療保険証な ども挿入する方案を推進しているという。

しかし技術的に優位にある英国とドイツなどのヨーロッパ連合国家も電子身分 証の複製と情報流出問題で疲弊している。またモデル実施した英国は政府与党 が廃止を検討している状況で、政府が電子住民証をまた推進するのは名分がな く、韓国内でも大きな論議がおきるものと見られる。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（ 仮訳 ）に従います。