11月勤労･労働月間：不朽の労働映画『地の塩』上映会のご案内

投稿者：花崎哲

第57回憲法を考える映画の会『地の塩』上映会のご案内

と　き：2020年11月３日(火・休)13時30分〜16時30分
ところ：文京区民センター 3A会議室（東京都文京区本郷4-15-14
地下鉄春日駅2分/後楽園駅5分）

プログラム：
13時30分〜15時10分映画『地の塩』97分
15時30分〜16時30分
トークシェア：映画批評家木下昌明さん（予定）とともに
参加費：1000円　学生･若者500円
主　催：憲法を考える映画の会

●コロナ感染予防にご協力ください（マスク・消毒）
　会場の席数が制限（95席）されています。
　参加希望の方は事前に下記連絡先にご連絡ください。
　感染状況の拡大などによって中止、延期になる場合があります。

〒185-0024　国分寺市泉町3-5-6-303　
TEL&FAX：042-406-0502 　
E-mail：hanasaki33@me.com
ホームページ：http://kenpou-eiga.com/?p=2549

映画「地の塩」解説
『地の塩』は、1954年制作のアメリカ映画で、労働運動の不朽の名作といわれる作品です。

「ニューメキシコ州のある鉱山で働くメキシコ系労働者の家族の物語。ある日、ハッパ作
業でそのメキシコ系労働者の中に犠牲者が出て、組合幹部ラモンらの怒りは爆発した。や
がて、亜鉛鉱山はストに突入。
資本家には差別を抗議するラモンらも、家庭に帰れば妻を差別する古い意識の持ち主で、
スト支援に立ちあがる彼女らを好まない。闘争は長期化し、ピケットラインに会社の手先、
保安官らの攻撃が加わりラモンらは逮捕され暴行を受けた。
その頃、ラモンの妻エスペランサは3人目の子を出産する。
反労働者立法を利用し、スト労働者のピケ禁止令が通告された。
「それでは労働者でない女性の手でピケを続行しては」。婦人達の提案が、組合により可
決された。彼女達はピケの前面に立ち、逮捕されてもひるまなかった。」

監督は、レッド・パージの「ハリウッド･テン」の一人、ハーバート・ビーバーマン。彼
はこの『地の塩』を製作して以降、完全に映画界から追放されました。

日本では1977年に労音会館で上映された後、上映の機会はほとんどありませんでした。
「レイバー映画祭2018」で上映した時「労働運動というテーマだけでなく、運動内部のジ
ェンダー問題に深く切り込んでいたところがすごい」「50年以上前に作られた映画だが、
その問いかけは十分に現在性を帯びている」との感想が寄せられています。

「2018年のいま“Me Too” 運動や非正規女性のたたかいが広がっている。今こそ、この
映画の出番である。『地の塩』が描いた普遍的・根源的な問いかけは時代と時間を超えて
迫ってくるだろう。『これを超える労働運動の映画はない』」（木下昌明さん）

1954年・アメリカ映画・97分・日本語版作成：ビデオプレス

題名「地の塩」の意味は、「塩が食物の腐るのを防ぐことから、少数派であっても批判的
精神をもって生きる人をたとえていう語。」（大辞林）
「……塩がすぐれた特性をもつところから、転じて広く社会の腐敗を防ぐのに役立つ者を
いう語」（広辞苑）

「憲法を考える映画の会」と「レイバーネット日本」（協賛）は、2020年11月を勤労･労働月間と
して11月3日に「地の塩」、11月23日に「人らしく生きよう」の連続上映会を開催します。