本文の先頭へ
LNJ Logo レイバーネット国際部 : 「エキタスの新宿デモに労組・市民が1500人」ニュースなど英語配信
Home 検索
 




User Guest
ログイン
情報提供
News Item 1493086303279st...
Status: published
View


皆さま

4月前半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイバーネット日本の英文サイト”
Labornet Japan”( <http://labornetjp.blogspot.com/>
http://labornetjp.blogspot.com/ )に掲載しました。
英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

 2017/4/25
 レイバーネット国際部 山崎 精一

 <2017年4月前半トップニュース5本 英語>
      翻訳: 小幡詩子さん、新井史子、戸田光子、小沢正子、中島まり英

’Pay the living wage!’〜1,500 gather for Aequitas demonstration in
Shinjuku
「生活できる賃金よこせ!」〜エキタスの新宿デモに労組・市民が1500人

 ‘We’ll never allow US military bases!’ 〜A former fighter in the
Sunagawa Struggle talks passionately on Labornet TV
米軍基地は絶対に許さない!」〜砂川闘争・土屋源太 郎さんが激白

We abolished fixed overtime pay system!〜A breakthrough in court for workers
固定残業代制度を廃止させたぞ!〜東部労組多摩ミルク 支部裁判が画期的解決

We can’t put up with ‘a lack of plan and abdication of responsibility’ ~
evacuees protest against the abusive languages of the Reconstruction
Minister
もう黙ってられない「国の無策と責任放棄」〜今村大臣 暴言に避難者らが抗議

Cry for improvement in working conditions! ~Bill shows regression in Labor
Policy
民間よりさらにひどい!格差の固定化〜「非正規公務 員の処遇改善法案」で院内集
会

Created by staff01. Last modified on 2017-04-25 11:21:56 Copyright: Default

このページの先頭に戻る

レイバーネット日本 / このサイトに関する連絡は <staff@labornetjp.org> 宛にお願いします。 サイトの記事利用について