Tweet

皆さま

6月前半のトップニュース5本を英語に翻訳して、レイ
バーネット日本の英文サイト”Labornet Japan”
（http://labornetjp.blogspot.com/ ）に掲載しました。
　英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2016/6/26
　レイバーネット国際部　山崎　精一

　＜2016年6月前半トップニュース5本　英語＞
　　　　　　翻訳：戸田光子、新井史子、中島まり英、小幡詩子

Support workers at Tokyo curry shops facing job losses,
demanding unpaid wages
インドカレー店「シャンティ」従業員が解雇・追い出しの危機！

Listen to the voices of non-regular workers, ‘Raise the
minimum wage to 1,000 yen right now!’〜 Action held at the
Central Minimum Wage Council
いますぐ1000円！非正規労働者の声を聞け〜「中央最低賃金審議
会」行動

People stop hate demonstration, stage sit-in protest in
Kawasaki
川崎のヘイトデモを市民の力で阻止する！〜路上に座りこんで抗議

Anger against Abe administration fills the air 〜Students
and citizens rally for victory in the upper house election
安倍政治への怒り充満！〜「参院選勝利」総がかり行動に4万人

‘Lower the rent so we can live on!’~People protest against
poor housing policies in Tokyo
家賃を下げて生きさせろ！〜劣悪な住宅政策に抗議デモ