Tweet

皆様

2015年9月後半のトップニュース2本を追加して、英語に翻訳して、レイ
バーネット日本の英文サイト”Labornet Japan”
（http://labornetjp.blogspot.com/ ）に掲載しました。
　英語を読める海外の友人等にご紹介ください。

　2015/10/8
　レイバーネット国際部　高幣　真公

　＜2015年9月後前トップニュース3本　英語＞
　　　　　　翻訳：　わだともこ・中島まり英

◆　Union-busting at Honda's Indonesian subsidiary: Workers call for
international support and solidarity
　ホンダのインドネシア法人で深刻な労組弾圧〜支援・連帯要請とどく

◆　Parisiens protest against steamrolling of the security bills with a
new song, "A BAS, ABE" (Down With ABE)
「アバアベ（安倍打倒）ソング」も登場〜パリで安保法案「強行採決」抗議アク
ション