Tweet

2014年１２月前半のトップニュー
ス４本を英語に翻訳
して、レイバーネット日本の英文
サイト”Labornet Japan”
（http://labornetjp.blogspot.c
om/ ）
に掲載しました。
　英語を読める海外の友人等にご
紹介ください。

　2014/１２/２０　レイバーネッ
ト国際部　山崎　精一


　＜2014年１２月後半トップ
ニュース４本　英語＞
　　　　　　翻訳：和田　智子

Striking Degradation in
Education Environment: What's
happening in schools in
Fukushima?
福島県双葉郡の学校はどうなって
いるのか？〜教育環境は著しく低
下

State Secrecy Law takes
effect; Civil society vows to
keep on fighting.
秘密保護法が施行　闘いの継続を
誓う

Labornet TV reports freelance
journalists' legal action
against State Secrets Law
フリーランスは「秘密保護法」に
反撃！〜レイバーネットTVで違憲
訴訟とり上げる

Statement by Occupy Tents at
Economy Ministry impeaches
forcible "closure" of trial
declared by Tokyo District
Court
経産省前テントひろば声明：東京
地裁によるテント裁判“結審”強
行を弾劾する