Tweet

投稿者: 杉原浩司

杉原浩司です。『インパクション』175号に無印良品のイスラエル進出に反対するコラムを書きましたが、このたび「Ichi」さんが韓国語訳され、韓国のパレスチナ連帯運動のウェブサイトに投稿してくれました。「Ichi」さんからのメールを転送します。 ［転送・転載歓迎］

韓国に知人・友人のおられる方はぜひご紹介いただけるとありがたいです。引き続き、無印良品に声を届けていきましょう。

◆ＳＴＯＰ無印良品キャンペーン
http://palestine-heiwa.org/muji/index.html

◆「STOPMUJI」ツイッターアカウント（「フォロー」と知人への紹介を）
http://twitter.com/STOPMUJI

◆雑誌『インパクション』第175号
特集「終わらない植民地支配　国境を超える抵抗〜沖縄・パレスチナ・
　　　グアム・アイヌ」＝ぜひご注文を！
http://www.jca.apc.org/~impact/magazine/impaction.html

　……………………………… 以下、転送 …………………………………

ボイコット側の「進出」といっては何ですが…。といってもイスラエルではなく、韓国です。

【韓国語訳】
無印良品のイスラエル進出をやめさせよう！
　〜「血印悪品」になり果てるのか〜
杉原浩司（核とミサイル防衛にＮＯ！キャンペーン）
http://pal.or.kr/xe/139518#1

韓国では、無印良品は「ムインヤンプン」あるいは「ムジ」で通っていて、ロッテ資本との提携で全国に９店舗展開しています。

無印良品（韓国）
http://www.mujikorea.net/

ファン層がいることをアピールするなど、それなりに顧客密着型の宣伝戦略でやっているので、ボイコットの動向は気にすると思います。
http://www.mujikorea.net/_mania/mania-photozenic.asp?menu=mania

無印ボイコットに関しては、５月の段階でパレスチナ情報センターのスタッフ・ノートを翻訳したものをアップしておいたので、このサイトを訪れる人にはある程度認知されていたかと思うのですが…
http://pal.or.kr/xe/?mid=freeboard&page=3&document_srl=131272