日刊ベリタ配信～ドイツでG8前に予防検束

森広＠日刊ベリタです。

紹介が情勢に追いつかないのですが、Ｇ８情報です。メルケル政権の弾圧が目に余るので翻訳しました。警察部隊と連邦軍兵士も動員され、ＡＴＴＡＣだけが抗議している状態です。ただ、この抗議行動によってＡＴＴＡＣは、１００名の新規メンバーを増やしたというコメントもついています。申し訳ないのですが、購読者対象の記事になっていることをお断りしておきます。ご参考まで。（５月１５日）

2007年05月15日掲載　

活動家を事前予防拘束、一斉手入れ、ナチまがいの反対運動封殺　７月のG８前に独政権

　　２００７年の主要国首脳会議（G８）は７月にドイツで開かれ、０８年には日本がそれを受け継ぐ。独政府は昨年末には会場となる北海沿岸の著名保養地に早々と鉄条網が張りめぐらし、厳戒態勢を敷き始めた。それは今や既成権力を監視する市民パワーが成長し、 G８を国内外での貧富の格差を助長する新自由主義の象徴的な推進の場とみなし、年毎に抗議活動が激しくなっているからだ。０５年にメルケル首相率いるキリスト教民主同盟（CDU）は社会民主党（SPD）との大連立政権を発足させたが、内務、法務の治安を司る閣僚はいずれも右派CDU出身だ。彼らは急進的な非政府組織、市民団体が世界貿易機関（ＷＴＯ）閣僚会議を破綻させた１９９９年米シアトル騒乱の再現を狙っているとの風評に過剰反応し、５月９日には活動家拠点を一斉捜索して威嚇、有力活動家は事前に予防拘束すると息巻いている。反G８活動家らはナチスまがいの運動弾圧と批判、緊張は一気に高まった。（ユンゲヴェルト特約）　

http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200705150255462

Created bystaff01. Last modified on 2007-05-15 10:46:39