●4月例会講演録（五十嵐仁）をアップしました(2009/4/29)
●「木下昌明の映画の部屋」を更新しました (2010/3/2)
●ニュースレター (No.36・pdf) をアップしました (2010/1/20)
●連載「飛幡祐規 パリの窓から」第8回 (2010/1/29)
●連載「黒鉄好のレイバーコラム・時事寸評」第5回 (2009/6/21)
●連載「江藤正修の眼」第1回 (2009/1/24)
●物品販売コーナーをご利用ください。
●物販コーナー参加ご希望の方は 物販プロジェクトへ!
●韓国の情報は韓国の労働運動のページへ!
|
|
|
ログイン |
|
情報提供 |
20010225dw03
|
|
Status: published View |
会員関連サイト
今、富平一帯は「戒厳令の宣布なき戒厳状態」
*不法予備検束など、第5共和国時期の「源泉封鎖」手法となにが違うのか?*
- 金大中政府は歴史の時計を20年も逆に回した。
さる2月20日から22日までの3日間、仁川の富平一帯で強行された警察の暴 力は、あの厳しい第5共和国時期などの軍事独裁政権時期を彷彿とさせる 残忍非道さそのものだった。その手法そのままだった。
2月20日、警察は大宇自動車労働者を捕まえるという役割で仁川市富平区 山谷洞の山谷聖堂に乱入し、聖職者まで無差別的に殴り倒した。次いで2 月21日に予定された集会に参席するために富平駅の近くに集まった労働者、 学生、市民、はなはだしきは子を背負った女性、老人までを一方的に暴行 した。見かねた市民たちが警察の無慈悲な暴力の行使に抗議すると、暴行 を中断するどころか、抗議する市民に手錠をかけて連行したり、盾で後頭 部を殴り、30針以上も縫う傷を負わせるなどの流血事態までが発生した。
しかも警察は取材にきたSBS記者を強制連行して暴行し、労働の声放送局 の取材カメラを壊す等、常識以下の蛮行を行った。また、合法的な集会申 告手続きをすべて完了した場所に機動隊を配置して集会自体を源泉封鎖し、 すでに集会場所に来ていた民衆大会委員会の李ヨンギュ事務所長をはじめ 労働者、市民に無惨に暴行を加えて不法逮捕・監禁した。
はなはだしくは、旧日本占領時代に悪名が高かった治安維持法にあった不 法な予備検束までを行なった。21日、集会に参加するためにソウルからき た事務金融労連と保健医療産業労組の車両、それらに乗っていた労組幹部 を富平料金所近くから富平警察署に強制的に連行した。その時、警察が車 両を止めて富平駅集会が集会禁止通報されたと告げたが、労組幹部たちは それなら引き返して別の場所に行くと答えた。すると、ちょっと待てと言っ ていくらも経過しないうちに、上部の指示を受けたのか、強制的に車両と 労組幹部を富平警察署に連行し、7時間以上、不法逮捕・監禁した。一層 驚かされるのは、連行の理由を正すと、実際には警察が道を塞いで通行で きなくしていたのに、労組の車両がサイドブレーキをかけて交通を妨害し たという嫌疑で現行犯検挙の次元で連行したなどというでたらめを言うか と思えば、数時間後にはなんの誤りもなく不法逮捕・監禁されていた労組 幹部に居直るかのように経緯書を提出すれば釈放すると強圧したという。 当時、ミランダ原則などの適法な手続きが完全に失踪された状態だったこ とは言うまでもない。
- 22日の午後、富平一帯はあたかも戒厳状態を彷彿とさせる状況が起きた
警察当局は22日の午後1時から予定されていた民主労総傘下の金属産業連 盟単位労組代表者会議の場所だった富平駅近隣の新韓国信用金庫建物を源 泉封鎖した。現行の憲法と集示法上、屋内集会は申告する必要さえない合 法集会なのに、警察はこれを不法に封鎖した。さらに近くの食堂で食事を していた華川機械労組委員長など10人あまりの労組幹部を一方的に連行す るという驚くべき事件が行われた。ミランダ原則などの適法手続きはおろ か、何の理由もなく、また法的根拠もなく、不法逮捕・監禁行為を恣行し たのだ。
また当日、「整理解雇粉砕! 強制鎮圧金大中政権糾弾大会」が開催される 予定だった富平駅前は、朝から数千名の警察が占拠して労働者や学生に見 える人は、集会デモをしたわけでもなかいのに、目に入れば一方的に連行 された。あの悪名高かった日帝時代の予備検束令が、いわゆる「国民の政 府」時代に復活したのか?
富平一帯だけでなく、全国各地で不法予備検束事態が強行された。22日の 明け方、富平集会に参席する労働者を乗せたバスを昌原と蔚山、光州など の市街地で、また高速道路料金所で、警察がバタバタと車両を止めて車線 をを占拠、この一帯の交通便が完全に麻痺する大騷ぎが起こった。
- 国民の人権を踏み潰す政権は、結局巨大な国民的抵抗に直面する
いったい何がこの政府をこのように堕落させたのか。われわれは尋ねざる を得ない。私達が今、全斗煥軍事独裁政権時代に生きているのか、でなけ れば口さえ開けばノーベル平和賞を受けたと自慢する金大中国民政府時代 に生きているのか? 誤ちを叱る国民に向けて、むしろ暴力を振り回す政権 は、絶対に不幸になる。暴力は、より大きな抵抗を呼び、より大きな抵抗 を防ぐために、政権は益々暴悪になるためだ。政権が理性を喪失し、暴力 が極に達する時、国民の抵抗は火山のように爆発するということ、これが 歴史の教訓だという点を!
私たち民主・社会団体の代表者は、金大中政府に次の通り要求する。そし て厳重に警告する。国民の人権を暴力で踏みにじる政権は、結局巨大な国 民的抵抗にぶつかって座礁するようになることを!
１ 金大中大統領はこのような「戒厳令の宣布なき戒厳状態」に対して国民の前に公開謝罪して、再発防止を公開誓約しろ!
１ イムヨン警察庁長官を罷免措置し、仁川警察庁長官と富平警察署長など関連警察官を処罰しろ!
１ 不法逮捕・監禁している連行者を即刻釈放し、負傷者等の治療費を全額賠償しろ!
１ 不法予備検束を即刻中断し、集示法上の集会とデモを全面保障しろ!
１ 大宇自動車労働者に対する大量整理解雇を即刻撤回し、海外売却計画を中断しろ!
2001年2月23日
全国民主労働組合総連盟、全国農民会総連盟、全国貧民連合、 民主主義民族統一全国連合、労働者の力、社会進歩連帯、民主労働党、 民主化のための全国教授協議会、民主社会のための弁護士会合、青年進歩党、 民主マスコミ運動市民連合、健康社会のための保健医療団体代表者会議、 天主教正義具現全国連合、民族和解自主統一協議会、汎民連南側本部、 民族の精気守護協議会、韓国労働社会研究所、全国労働団体連合、 全国労働運動団体協議会、韓国労働理論政策研究所、労働組合企業経営研究所、 労働人権会館、青年連席会議、青年環境センター、韓総連、全国学生研大会委、 全国学生会協議会、全国大学生代表者協議会(準)、全国仏教運動連合、 永登浦産業線教会、働くイエズス会、ソウル障害者連盟(ソウルDPI)、外国人労働者対策協議会
http://cham2.jinbo.net/maybbs/view.php?db=dwtubon&code=news&n=361&page=30
転載可
Created byStaff. Last modified on 2005-09-05 08:11:27
世界のニュース 韓国のニュース このページの先頭に戻る サイトの記事利用について