チョ・スンス、シム・サンジョン、ノ・フェチャンに『分党』ラブコール

民労離党勢力を集めて統合の手順へ

イ・ユノン記者 sisyphus＠jinbo.net / 2008年02月04日17時20分

民主労働党を離党して新党創党に乗り出した新しい進歩運動運動(新しい進歩政党)のチョ・スンス共同代表は、2月4日、「シム・サンジョン非常対策委代表と非対委員と会い、新しい進歩政党を作る相談をして交流する」と述べた。

チョ・スンス代表はこの日、汝矣島で記者懇談会を開いて2月3日の民主労働党臨時党大会の結果について「民主労働党は非常対策委の改革案を拒否することにより、自ら救援者を捨てた」とし「自主派は投票で勝ったが、民主労働党は親北党従北主体思想派政党を越えられなくなった。民主労働党は国民にばかにされるだろう」と自主派を叱責した。

チョ・スンス代表は「ノ・フェチャン議員は、党大会が終わった後に『党は沈没するタイタニックだ。今することは沈む船から脱出する乗客を救助することだ』と話したというが、適切な表現だ」と同意し、「党内部の革新を望んでいた多くの方々を共に案内して力を合わせていきたい」と話した。

彼は「先週までシム・サンジョン、ノ・フェチャン議員と会って、問題意識を共有してきた」とし「(二人の議員が)今離党するのは順序ではないと思う。党の中で一緒にやってきた人々をまとめて、彼らが進歩政治運動から離れないように説得する過程が必要だ。この過程で十分に議論して必要な部分について相談するつもり」と伝えた。

一方、彼は「民主労働党の破綻は80年以後、進められてきた民主化運動の最終的な成果のところで限界を示した」とし「この機会に進歩政党だけでなく労働運動、環境運動、市民社会運動まですべての勢力が進歩新党の内容的再構成の主体として立ち上がるべきだ」と訴えた。

チョ代表は「総選挙の得票率の目標を5%としたが、もうひとつの流れが爆発しただけに、目標の上方修正を念頭にしている」と伝えた。連帯勢力である韓国社会党、草緑党(準)が長期的な創党準備を主張し、総選挙への参加に否定的な態度を示していることについては「民主労働党非常対策委の革新が崩れた状況で、進歩陣営の場を作る余地が開かれた。十分に賛同できると思う」と楽観した。

原文(チャムセサン)

翻訳/文責:安田(ゆ)
著作物の利用は、原著作物の規定により情報共有ライセンスバージョン2:営利利用不可（仮訳）に従います。

Created byStaff. Last modified on 2008-02-06 19:01:43