平和/チャムセサン

米国戦争反対汎国民大会、全国10の地域で同時多発開催

平和と新自由主義反対を叫ぶ8団体で構成された報復戦争反対、平和実現、新自由主義世界化反対連席会議は20日の午後4時、ソウル駅前広場で社会元老、労働者、学生など2000人あまりを集め、汎国民大会を開催した。

出処:チャムセサンニュース

[ソウル=チャムセサンニュース] 平和と新自由主義反対を叫ぶ8つの社会団体で構成された「報復戦争反対、平和実現、新自由主義世界化反対連席会議」は、 20日の午後4時、ソウル駅前広場で社会元老、労働者、学生など2000人あまりをあつめて汎国民大会を開き、△米国報復戦争の中断及び金大中政府の戦争支援反対、△武器の押売り、MD強行米国反対、△新自由主義経済侵略反対、△韓米/韓チリ投資協定、韓チリ自由貿易協定締結反対、△対北敵対政策、内政干渉中断、△良民虐殺真相糾明謝罪賠償、△駐韓米軍基地閉鎖及び梅香里などの爆撃場閉鎖、△SOFA協定全面改正、△国際環境破壊主犯米国反対、△日本再武装化反対などを要求した。

この日の大会の辞で、不平等なSOFA改正国民行動のムンジョンヒョン共同代表 (段炳浩、イジャンヒ他6人)は、「去る9月11日、米国ニューヨーク世界貿易センターのツインビルディングが一瞬にして崩れ、数多くの無実の市民が命を失ったのは、まさに米国の覇権主義と、独占的な世界支配戦略の産物」だと語った。

SOFA改正国民行動の金パンテ事務所長は、「今回の汎国民大会は、ブッシュの訪韓と合せて推進しようとしていたもので、国民の戦争反対の声と意志を表明し、全社会的な戦争反対の世論形成が目標」とし、「金大中政府の戦争支援に反対し、経済的覇権主義である新自由主義世界化反対のための闘争に一丸となって乗り出し、このように全国同時多発で汎国民大会を実施することになった」と伝えた。

連帯会議のある関係者は、「特に、今回の汎国民大会は、韓国・日本が同時に実施する国際的連帯を図る行事で、21日と22日、東京での「テロも報復戦争も反対! 市民緊急行動大会」を始め、東南アジアの全地域に米国の報復攻撃に反対する世論を形成するだろう」と明らかにした。

参加者は決議文で「今この瞬間にも世界のあちこちで展開されている平和を愛する民衆の反米・反戦・反世界化の闘争と連帯し、米国の暴力性と野蛮性をアジアの全民衆に知らせたい」と決意を新たにした。

大会を主催したある関係者は、「この日の汎国民大会は、全州、大邱、釜山、蔚山、馬山、光州、大田、晋州等の10地域で同時多発的に実施され、韓国内の戦争反対の世論を形成するだろう」と伝えた。

一方、本大会後、参加者は明洞聖堂まで街頭行進を行ない、市民に米国報復戦争反対の当為性と賛同を求めるキャンペーンを実施した。

http://news.jinbo.net/photo/0110photo/1020war1.jpg

(以上)

記事入力時間17:34:56

記事情報提供及び問い合わせ=02)7744-551

ソリチャナム記者(tolerance@jinbo.net)

記事入力日:2001年10月20日

報道部tolerance@jinbo.net

http://news.jinbo.net/show/show.php?p_cd=0&p_dv=0&p_docnbr=18097

原文は韓国語。日本語訳文責:レイバーネット日本国際部・安田

Created byStaff. Last modified on 2005-09-05 02:58:28